谷神不死章第六

谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。译

傳曰：谷，有形者也，以得一，故虚而能盈。神，23无形者也，以得一，故寂而能靈。人也，能守中而得一，則有形之身可使虚而如谷，无形之心可使寂而如神，則有形與无形合而不死矣。古之人以體合於心，心合於炁，炁合於神，神合於无，其說是也。合則不死，不死則不生，不生者能生生，是謂之玄牝。玄者，有无之合。牝者，能生者也。故曰：谷神不死，是謂玄牝。道之生天地，由此而已，故曰玄牝之門，是謂天地根。以爲亡耶，則綿綿而未嘗絶；以爲存耶，則惡覩其存哉？若24存而已。若亡而非絶，若存而非存，則吾之用之存之無所容心，脗合之而已，何勤之有哉？译