紫陽眞人祭無欲眞人

維大蒙古國歲舍乙卯正月己亥朔二十三

日辛酉，友生河南酒長兼廉訪致仕奉天楊

奂謹致祭于無欲眞人

開元天寳，若吴尊師，性質高鯁，克愼攸履，嘯月吟風，嵩少之趾，所與善者，惟李謫仙、孔巢父爾。若張志和，號玄眞子，浮家泛宅，逍遥卒歲，寓意於魚，釣不設餌。曰陳少游寔觀察使；曰顔魯公乃州刺史，285杖屨往來，迄今傳之，以爲勝事。奂也何人，浪名進士，職非顔陳，才非孔李，巖穴素契洞眞、無欲，兩翁而已。旅舍京華，適癸之巳，天兵南渡，喋血千里，十二都門，閉而弗啓，一死一生，誓言在耳。頃承驛召，入長安市，洞眞羽化，吁亦久矣。眞人既見，傾寫底裏，目電射人，徹曉不寐，青山滿眼，簿書紛委。盛夏五月，腦瘡作祟，夜半託君，萬有不諱，朝殞朝葬，暮殞墓瘞，大限未終，勉强而起。眞人入燕，遽然厭世，倏聞訃音，老淚如水。玉骨北還，卧病桑梓，剥琢286荆扉，尺書踵至，白馬素車，遠涉清渭，三奠生蒭，少酬知己，儻念宿昔，能不監止，再見無時，伏惟尚饗。译