其 一
出生入死善摄生者
出生入死。
人出世为生,入地为死。
生之徒,十有三;
属于长寿的,占十分之三;
死之徒,十有三;
属于短命的,占十分之三;
人之生,动之死地,亦十有三。
本可以活下去,却自己走向死地的,也占十分之三。
夫何故?
这是什么缘故?
以其生生之厚。
因为奉养生命太过丰厚。
盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵;
听说善于摄养生命的人,陆行不会遇到犀牛猛虎,从军不会遭受兵刃;
兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。
犀牛用不上它的角,猛虎用不上它的爪,兵器用不上它的刃。这是什么缘故?
夫何故?以其无死地。
因为他身上没有可致死的地方。
文化背景
「十有三」旧有二解:一解为十分之三,一解为四肢九窍共十三处。王弼取前解,谓生死之途各占其三,而自趋死地者又占其三。「兕」音四,独角犀牛。
本章讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨