其 一
民不畏死代大匠斫
民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀,夫代司杀者杀,是谓代大匠斲。夫代大匠斲者,希有不伤其手矣。
百姓不畏惧死亡,怎么能用死来吓唬他们?若使百姓总是畏惧死亡,那么对于为邪作恶的人,我把他捉来杀掉,谁还敢作恶?然而,常设有专司杀伐的(天道)去执行诛杀;代替专司杀伐者去杀,就叫作代替大匠去砍削。代替大匠砍削的人,很少有不砍伤自己的手的。
文化背景
司杀者指专司诛杀的天道,一说指掌刑之官。「代大匠斲」的斲音琢,砍削;谓越俎代庖地行使诛杀之权,如同外行代替木匠挥斧,难免伤及自身。
本章讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨