其 一
黄帝问周痹岐伯答众痹
黄帝问于歧伯曰:周痹之在身也,上下移徒随脉,其上下左右相应,间不容空,愿闻此痛,在血脉之中邪?将在分肉之间乎?何以致是?其痛之移也,间不及下针,其慉痛之时,不及定治,而痛已止矣。何道使然?愿闻其故?歧伯答曰:此众痹也,非周痹也。
黄帝问岐伯道:周痹(周身痹病)在身体中,上下游移随着脉络运行,其上下左右相互呼应,痛处之间毫无空隙,我想了解这种疼痛,究竟是在血脉之中呢,还是在分肉之间?是什么原因造成的?其疼痛的转移,来不及下针;当疼痛聚集发作时,来不及确定治法,而疼痛已经停止了。是什么道理使之如此?望听其详。岐伯回答道:这是众痹(多发性痹病),不是周痹。
周痹与众痹是《灵枢》对痹病的重要分类。众痹指多处散在发作、此起彼伏的痹病;周痹指邪气入于血脉之中、随脉流行周遍全身的深重痹病。两者病位和机制均有区别。
本篇讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨