帝曰:凡未诊病者,必问尝贵后贱,虽不中邪,病从内生,名曰脱营。尝富后贫,名曰失精,五气留连,病有所并。医工诊之,不在藏府,不变躯形,诊之而疑,不知病名。身体日减,气虚无精,病深无气,洒洒然时惊,病深者,以其外耗于卫,内夺于荣。良工所失,不知病情,此亦治之一过也。凡欲诊病者,必问饮食居处,暴乐暴苦,始乐后苦,皆伤精气,精气竭绝,形体毁沮。暴怒伤阴,暴喜伤阳,厥气上行,满脉去形。愚医治之,不知补写,不知病情,精华日脱,邪气乃并,此治之二过也。善为脉者,必以比类奇恒从容知之,为工而不知道,此诊之不足贵,此治之三过也。诊有三常,必问贵贱,封君败伤,及欲侯王。故贵脱势,虽不中邪,精致神内伤,身必败亡。始富后贫,虽不伤邪,皮焦筋屈,痿躄为挛。医不能严,不能动神,外为柔弱,乱至失常,病不能移,则医事不行,此治之四过也。凡风诊者,必知终始,有知馀绪,切脉问名,当合男女。离绝菀结,忧恐喜怒,五藏空虚,血气离守,工不能知,何术之语。尝富大伤,斩筋绝脉,身体复行,令泽不息。故伤败结留,薄归阳,脓积寒炅。粗工治之,亟刺阴阳,身体解散,四支转筋,死日有期,医不能明,不问所发,唯言死日,亦为粗工,此治之五过也。
黄帝说:「凡是在未诊病之前,必须先询问患者曾经显贵而后来卑贱的经历。这类人虽未中外邪,病却从内而生,名叫『脱营』(营血耗脱)。曾经富裕而后来贫困的,名叫『失精』,五脏之气郁滞留连,病邪有所并聚。医工诊察,病不在脏腑,形体也无明显变化,诊断时感到疑惑、不知病名。身体日渐消瘦,气虚无精,病深则无气可用,洒洒然时常惊悸。病之所以深重,是因为外面耗散于卫气,内里劫夺了营血。这是良工的过失——不了解病情,这就是治疗的第一个过失。
凡是诊病,必须询问饮食起居情况,是否有突然的喜乐或突然的痛苦,始而喜乐、后来痛苦,这些都能损伤精气,精气竭绝,形体就会败坏崩毁。暴怒伤阴,暴喜伤阳,厥逆之气上行,经脉充盈而形气离散。愚昧的医者治疗时,不懂补泻,不了解病情,精华之气日渐脱失,邪气于是并聚,这是治疗的第二个过失。
善于诊脉的人,必定以类比推理、奇恒从容之法加以辨知。为医而不懂这些道理,诊断便不足贵重,这是治疗的第三个过失。
诊病有三种常规,必须询问患者的贵贱地位——封君所受的打击挫折,以及他们曾经希望位至侯王的心愿。显贵之人一旦失势,即便未中外邪,精气内耗、神志受伤,身体必定败亡。起初富裕后来贫穷,即便未伤于邪,也会皮肤枯焦、筋骨拘屈,发为痿躄(下肢瘫痿)或挛缩。医者若不能以严肃的态度对待病人、不能振奋病人的精神,外表软弱懈怠,致使病情乱至失常,疾病无法转移,医事也就无从开展,这是治疗的第四个过失。
凡是诊察各种风邪之病,必须了解其病变的始末,知晓其余绪脉络,切脉问名,还要结合男女性别的不同。若遭遇别离绝断、郁结忧思、恐惧喜怒等情志刺激,五脏空虚,血气离守失位,医者若不能知晓,还谈什么医术。曾经富贵而后大受损伤,筋脉断绝,身体虽仍能行动,却使润泽之气不断耗散。因此伤损败结留滞,逼迫归于阳分,脓毒积聚,寒热互见(炅即热)。粗疏的医工来治疗,频频针刺阴阳经脉,致使身体解散无力,四肢转筋,死期已然在望。医者若不能明辨,只知不问病因,一味说什么时候会死,也属粗工之列,这是治疗的第五个过失。」
本篇讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨