孔子在卫,闻齐国田常将欲为乱,而惮鲍晏,因欲移其兵以伐鲁。孔子会诸弟子而告之曰:「鲁、父母之国,不可不救,不忍视其受敌。今吾欲屈节于田常以救鲁,二三子谁为使?」于是子路请往焉,孔子弗许。子张请往,又弗许。子石请往,又弗许。三子退,谓子贡曰:「今夫子欲屈节以救父母之国,吾三人请使而不获往,此则吾子用辩之时也,吾子盍请行焉?」子贡请使,夫子许之。遂如齐,说田常曰:「今子欲收功于鲁,实难。不若移兵于吴,则易。」田常不悦。子贡曰:「夫忧在内者攻强,忧在外者攻弱。吾闻子三封而三不成,是则大臣不听令。战胜以骄主,破国以尊臣,而子之功不与焉,则交日䟽于主,而与大臣争。如此,则子之位危矣。」田常曰:「善。然兵业已加鲁矣,不可更。如何?」子贡曰:「缓师。吾请救于吴,令救鲁而伐齐。子因以兵迎之。」田常许诺。子贡遂南说吴王曰:「王者不灭国,霸者无强敌;千钧之重,加铢两而移。今以齐国而私千乘之鲁,与吴争强,甚为王患之。且夫救鲁以显名,以抚泗上诸侯,诛暴齐以服晋,利莫大焉。名存亡鲁,实困强齐,智者不疑。」吴王曰:「善。然吴常困越,越王今苦身养士,有报吴之心。子待我伐越,然后乃可。」子贡曰:「越之劲不过鲁,吴之强不过齐。而王置齐而伐越,则齐以私鲁矣。王方以存亡继绝之名,弃强齐而伐小越,非勇也。勇者不避难,仁者不穷约,智者不失时,义者不绝世。今存越,示天下以仁;救鲁伐齐,威加晋国;诸侯必相率而朝,霸业盛矣。且王必恶越,臣请见越君,令出兵以从。此则实害越而名从诸侯以伐齐。」吴王悦,乃遣子贡之越。越王郊迎,而自为子贡御,曰:「此蛮夷之国,大夫何足俨然辱而临之?」子贡曰:「今者吾说吴王以救鲁伐齐,其志欲之;而心畏越,曰:『待我伐越乃可。』此则破越必矣。且无报人之志而令人疑之,拙矣;有报人之意而使人知之,殆矣;事未发而先闻者,危矣。三者举事之患也。」勾践顿首曰:「孤尝不料力而兴吴难,受困会稽,痛于骨髓,日夜焦唇乾舌,徒欲与吴王接踵而死,孤之愿也。今大夫幸告以利害。」子贡曰:「吴王为人猛暴,群臣不堪,国家疲弊,百姓怨上,大臣内变,申胥以谏死,大宰嚭用事,此则报吴之时也。王诚能发卒佐之,以邀射其志,而重宝以悦其心,卑辞以尊其礼。则其伐齐必矣,此圣人所谓屈节求其达者也。彼战不胜,王之福;若胜,则必以兵临晋。臣还北请见晋君共攻之,其弱吴必矣。锐兵尽于齐,重甲困于晋,而王制其弊焉。」越王顿首许诺。子贡反,五日,越使大夫文种,顿首言于吴王曰:「越悉境内之士三千人以事吴。」吴王告子贡曰:「越王欲身从寡人,可乎?」子贡曰:「。悉人之众,又从其君,非义也。」吴王乃受越王卒,谢留勾践。遂自发国内之兵以伐齐,败之。子贡遂北见晋君,令承其弊。吴、晋遂遇于黄池。越王袭吴之国,吴王归与越战,灭焉。孔子曰:「夫其乱齐存鲁,吾之始愿。若能强晋以弊吴,使吴亡而越霸者,赐之说也。美言伤信,慎言哉!」
孔子在卫国时,听说齐国田常想要作乱,但忌惮鲍晏,于是想把兵力转移去攻打鲁国。孔子召集诸弟子告知说:「鲁国是父母之国,不可不救,不忍心看它受敌。如今我想屈节于田常以救鲁国,诸位中谁可以出使?」于是子路请求前往,孔子不允。子张请求前往,又不允。子石请求前往,又不允。三人退下,对子贡说:「如今先生想屈节救父母之国,我们三人请使而未获允,这正是您用辩才的时候,您何不请求前往?」子贡请使,先生允许了。于是前往齐国,劝说田常道:「如今您想在鲁国建功,实在困难。不如把兵力转移到吴国,那就容易了。」田常不悦。子贡说:「忧患在内部的,应该攻打强敌;忧患在外部的,应该攻打弱敌。我听说您三次封赏而三次不成,是因为大臣不听命令。战胜之后使君主骄傲,攻破别国使臣子尊贵,而您的功绩却不在其中,那么与君主的关系日渐疏远,又要与大臣争功。如此,您的地位就危险了。」田常说:「说得好。然而兵力已经加于鲁国,不可更改,怎么办?」子贡说:「缓师。我请求去吴国求援,让吴国救鲁而伐齐。您就以兵迎战吴军。」田常答应了。子贡于是南下劝说吴王道:「称王者不灭国,称霸者不使自己有强敌;千钧之重,加上铢两就会移动。如今以齐国之力私自夺取千乘之鲁,与吴国争强,这对大王是很大的忧患。况且救鲁可以彰显名声,安抚泗上诸侯,诛暴齐以使晋国归服,利莫大焉。名为存续将亡之鲁,实为困住强齐,智者无可置疑。」吴王说:「好。然而吴国长期困于越国,越王今日苦身养士,有报吴之心。等我先伐越,然后才可以。」子贡说:「越国的力量不过如鲁国,吴国的强大不过如齐国。而大王搁置强齐去伐越,则齐国就会私下吞并鲁国了。大王正以存续亡国、继绝后嗣为名,却舍弃强齐而去讨伐小越,这不是勇。勇者不避难,仁者不穷约,智者不失时,义者不绝世。如今存越,向天下示仁;救鲁伐齐,威加晋国;诸侯必相率来朝,霸业便盛了。况且大王必然厌恶越国,我请求去见越君,让他出兵跟随。这样实际上是损害越国,名义上是让诸侯跟从一起讨伐齐国。」吴王大悦,于是遣送子贡前往越国。越王在郊外迎接,亲自为子贡驾车,说:「这是蛮夷之国,大夫何必这般庄重、屈尊光临?」子贡说:「如今我劝说吴王救鲁伐齐,他有此意愿;但心中畏惧越国,说:『等我先伐越再说。』这样必然会攻破越国。况且没有报仇之志却让人生疑,是拙劣;有报仇之意却使人知道,是危险;事机未发而先被人知道,是危险。这三者是举事的忧患。」勾践顿首说:「我曾不自量力兴起对吴的战争,被困于会稽,痛彻骨髓,日夜焦唇乾舌,只想与吴王踵踵相随而死,这是孤的心愿。今日大夫蒙恩告知利害。」子贡说:「吴王为人凶猛暴戾,群臣不堪忍受,国家疲弊,百姓怨恨君上,大臣内生变故,伍子胥(申胥)以死谏,太宰嚭专权用事,这正是报仇的时机啊。大王诚能发兵相助,以迎合其志,又以重宝取悦其心,以卑辞尊重其礼,则其伐齐是必然的,这就是圣人所说的屈节而求通达。彼战不胜,是大王的福气;若战胜,则必挥兵临晋。我回头北上请见晋君共同攻之,吴国必将衰弱。锐兵尽于齐,重甲困于晋,大王就可以趁其疲弊而制之。」越王顿首应诺。子贡返回后,五天后,越国派大夫文种,顿首向吴王说:「越国倾全境之士三千人以侍奉吴国。」吴王告知子贡说:「越王想亲身跟随寡人,可以吗?」子贡说:「用尽众人,又让国君亲自跟随,这不合义理。」吴王于是接受了越王送来的军队,谢辞而留下了勾践。随后发动本国兵力伐齐,大胜。子贡于是北上见晋君,令其趁吴国疲弊而出击。吴国与晋国在黄池相遇(争霸)。越王趁机袭击吴国,吴王回国与越国交战,最终被灭。孔子说:「搅乱齐国、存续鲁国,是我最初的心愿。若能强晋以弊吴,使吴亡而越霸,那是赐的游说之功。美言伤害信义,说话要谨慎啊!」
本篇讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨