列仙传 · 第 16 卷

仇生

其 一

仇生食松脂老而更壮武王祠之

仇生者,不知何所人也。当殷汤时,为木正三十馀年,而更壮。皆知其奇人也,咸共师奉之。常食松脂,在尸乡北山上,自作石室。至周武王,幸其室而祀之。

仇生,不知是何地人。在殷汤时代,担任木正(管理山林木材之官)三十余年,却越来越显得健壮。众人都知道他是奇异之人,共同师事并奉祀他。他长期食用松脂,居住在尸乡北山上,自己建造了石室。到周武王时代,武王亲临他的石室,为他举行祭祀。

文化背景

木正,掌管山林木材的官职。松脂,即松树分泌的树脂,道家认为服食可以延年益寿。尸乡,古地名,在今河南偃师一带。

其 二

赞曰:仇生治身老而更壮武王祠之

异哉仇生,靡究其向。治身事君,老而更壮。灼灼容颜,怡怡德量。武王祠之,北山之上。

奇异啊,仇生,无从追究他的来历出处。修养身心,侍奉君主,年老却越发健壮。容颜焕发光彩,德量怡然安适。武王亲往祭祀他,就在北山之上。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨