列仙传 · 第 31 卷

桂父

其 一

桂父服桂龟脑色变异常累世可见

桂父者,象林人也。色黑而时白时黄时赤,南海人见而尊事之。常服桂及葵,以龟脑和之,千丸十斤桂,累世见之。今荆州之南尚有桂丸焉。

桂父,是象林人。肤色黝黑,时而变白、时而变黄、时而变红,南海之人见到他都尊奉侍从他。他长期服食桂木和葵菜,用龟脑调和,每千丸需用十斤桂木。他历经数代都有人见到他。如今荆州以南的地方还保留着桂丸之药。

文化背景

象林,古地名,在今越南中部一带,汉代为日南郡象林县。服桂,道家服食方术,认为桂有辟邪延年之效。龟脑,以龟之脑髓入药,道家视为珍贵之物。

其 二

赞曰:桂父丹桂内润代代同辉

伟哉桂父,挺直遐畿。灵葵内润,丹桂外绥。怡怡柔颜,代代同辉。道播东南,奕世莫违。

伟大啊桂父,挺拔正直,声名远播四方。灵葵在内润泽,丹桂在外安和。容颜怡然柔和,代代共放光辉。道法播传于东南,历代皆不违背。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨