列仙传 · 第 40 卷

崔文子

其 一

崔文子炼黄散赤丸活疫民万计

崔文子者,太山人也。文子世好黄老事,居潜山下,后作黄散赤丸,成石父祠,卖药都市,自言三百岁。后有疫气,民死者万计,长吏之文所请救。文拥朱幡,系黄散以徇人门。饮散者即愈,所活者万计。后去,在蜀卖黄散。故世宝崔文子赤丸黄散,实近于神焉。

崔文子,是泰山人。崔文子世代喜好黄老之事,居住在潜山之下,后来炼制出黄散和赤丸,在成石父祠旁建立药铺,在都市里间卖药,自称已活了三百岁。后来爆发了疫气,病死者以万计,地方长官行文向他求救。崔文子手持红色旗帜,将黄散悬挂于人们的门上。服饮黄散者立即痊愈,所活救的人数以万计。后来他离去,在蜀地卖黄散。因此世人珍视崔文子的赤丸黄散,真是近乎神奇。

文化背景

黄老,即黄帝和老子,道家的代称。黄散赤丸,道家炼制的丸散药物,含有丹砂、雄黄等矿物成分。朱幡,红色旗帜,道家驱邪祈福之物。疫气,古代对传染病的称呼。

其 二

赞曰:崔子得道神药捷到一时获全

崔子得道,术兼秘奥。气疠降丧,仁心攸悼。朱幡电麾,神药捷到。一时获全,永世作效。

崔子得道,医术兼备秘奥之法。疫气降下,造成大量死亡,仁心为此哀悼。红色旗帜如闪电般挥舞,神药迅捷送达各处。一时之间使万民获全,永世成为救济的效验。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨