列仙传 · 第 53 卷

阴生

其 一

阴生长安乞儿械系不污家毁十人

阴生者,长安中渭桥下乞儿也。常止于市中乞,市人厌苦,以粪洒之。旋复在里中,衣不见污如故。长吏知之,械收。系著桎梏而续在市中乞,又械欲杀之。乃去洒者之家,室自坏,杀十馀人。故长安中谣曰:「见乞儿,与美酒,以免破屋之咎。」

阴生,是长安渭桥下的乞儿。他常在集市中行乞,集市上的人对他深感厌恶,用粪水泼洒他。随即他又出现在里中,衣服看不出任何污迹,一如既往。地方官知道了,将他逮捕拘押。他被戴上枷锁仍在集市中行乞,官府又想动械杀死他。他便前往那些曾泼粪的人家,那家的房屋自行崩塌,压死十余人。因此长安中有童谣说:「见到乞儿,当赠美酒,以免遭受房屋崩塌之祸。」

文化背景

渭桥,横跨渭水的桥梁,汉代长安北面的重要通道。桎梏,脚镣和手铐,古代刑具。阴生的故事体现了道家「真人在最卑贱处隐藏」的观念,以及冒犯真人必遭天谴的信仰。

其 二

赞曰:阴生乞儿识真者稀惟恶肆殃

阴生乞儿,人厌其黩。识真者稀,累见囚辱。淮阴忘吝,况我仙属。恶肆殃及,自灾其屋。

阴生是个乞儿,人们厌恶他的污秽。能识别真人者极少,他屡屡遭受囚禁侮辱。淮阴侯韩信尚且能忘怀屈辱忍受胯下之辱,何况我这仙人之属。作恶之人肆意妄为,殃祸自然及于他们,房屋自行崩毁。

文化背景

「淮阴忘吝」,指韩信年少时曾忍受胯下之辱的典故,见《史记·淮阴侯列传》,此处用以对比阴生所受侮辱。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨