其 一
行言自见贤愚难掩
不肖者、不自谓不肖也,而不肖见于行,虽自谓贤,人犹谓之不肖也。愚者不自谓愚,而愚见于言,虽自谓智,人犹谓之愚。
不肖之人,并不自认为自己不肖,然而不肖之性却显现于行为之中;即便自称贤能,别人仍会认为他不肖。愚蠢之人,并不自认为愚蠢,然而愚蠢之态却显现于言语之中;即便自称智慧,别人仍会认为他愚昧。
文化背景
「不肖」,本义为不像(不肖似先祖德行),引申为才德浅薄、不成器之义,与「贤」相对。此段强调言行是人品才德的真实显现,无从掩饰。
鬻子 · 第 7 篇
其 一
不肖者、不自谓不肖也,而不肖见于行,虽自谓贤,人犹谓之不肖也。愚者不自谓愚,而愚见于言,虽自谓智,人犹谓之愚。
不肖之人,并不自认为自己不肖,然而不肖之性却显现于行为之中;即便自称贤能,别人仍会认为他不肖。愚蠢之人,并不自认为愚蠢,然而愚蠢之态却显现于言语之中;即便自称智慧,别人仍会认为他愚昧。
「不肖」,本义为不像(不肖似先祖德行),引申为才德浅薄、不成器之义,与「贤」相对。此段强调言行是人品才德的真实显现,无从掩饰。
本篇讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨