名與身孰親章第四十四

前章明正性柔弱，馳騁所以至堅。此章明名貨親䟽，愛藏所以爲患。初三句，標問得亡孰病。次兩句，詳答致患之由。後知足下，結勸令守分，則可長乆爾。

名與身孰親？Tr.

䟽：此以名較量身也。孰，誰也。詳問云：夫以211矜徇功名，保養身命，兩者旣異，誰可與全眞保年之道爲親乎？傷代人不能忘名以存身爾。Tr.

身與貨孰多？Tr.

䟽：多者可貴重之意也。言身與貨兩者旣别，誰可多貴邪？云此者欲令悟身爲多，不貴於貨可也。注云擲玉毁珠者，莊子外篇之辭爾。Tr.

得與亡孰病？Tr.

䟽：此總問上二句得名貨與亡名貨，誰爲212病也？得名貨則亡身，存身則亡名貨，歷然殊致，爲病可知。而迷倒之徒，莫之先覺，故後文詳答之爾。Tr.

是故甚愛必大費，多藏必厚亡。Tr.

䟽：此二句總答前問。甚愛必大費者，此答名與身孰親。費猶損也，親猶愛也。甚愛名者，矯企情性，損費心神，所愛旣甚，所費彌大矣。多藏必厚亡者，此答身與貨孰多。藏貨旣多，其亡亦厚，劍玉賈害，譬諸懷璧，詩書發塜，秪爲含珠，唯貨之損，可爲殷鑒矣。Tr.

213知足不辱，知止不殆，可以長乆。Tr.

䟽：辱，損累也；殆，危亡也。夫不邇聲名，知足也。不殖財貨，知止也。知足故名當其實而無過分之累。知止故貨不多藏，而無貪求之害。旣不辱不殆，乃可長存而乆壽爾。Tr.