谷神不死章第六

谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。Tr.

此章乃修養一項功夫之所自出，老子之22初意却不專爲修養也。精則實，神則虚。谷者，虚也。谷神者，虚中之神者也。言人之神自虚中而出，故常存而不死，玄遠而無極者也。牝，虚而不實者也。此二字只形容一箇虚字。天地亦自此而出，故曰根。綿綿，不已不絶之意。若存者，若有若無也，用於虚無之中，故不勞而常存，即所謂虚而不屈，動而愈出是也。晦翁曰：至妙之理，有生生之意存焉。此語亦好，但其意亦近於養生之論。此章雖可以爲養生之用，而初意實23不專主是也。Tr.