五臟積聚第七

人病有積，有聚，有穀氣。穀一作繫。夫積者，臟病終不移也；聚者，腑病發作有時，展轉痛移，爲可治也；穀氣者，脇下牽痛，按之則愈，愈復發，爲穀氣。夫病已愈，不得復發，今病復發，即爲穀氣也。諸積大法，脉來而細軟附骨者爲即也。寸口結，積在胷中微出。寸口積在喉中。關上3269結，積在臍傍微下。關者，積在小腹。尺中結，積在氣衝上。關上積在心下。脉出在左，積在左，脉出在右，積在右，脉兩出，積在中央。各以其部處之。寸口沉而橫者，脇下及腹中有橫積痛，其脉弦，腹中急痛，腰背痛相引，腹中有寒疝瘕。Tr.

脉弦緊而細微者，癥也。夫寒痺、癥瘕、積聚之脉，狀皆弦緊。若在心下，即寸弦緊；在胃管，即關弦緊；在臍下，即尺弦緊。一曰關脉長弦，有積在臍左右上下。3270又脉癥法，左手脉横，癥在左；右手脉橫，癥在右。脉頭大在上，頭小在下。Tr.

又一法，横脉見左積在右，見右積在左，偏得洪實而滑，亦爲積，弦緊亦爲積，爲寒痺，爲疝痛。内有積不見脉，難治；見一脉相應爲易治，諸不相應，爲不合治也。左手脉大，右手脉小，上病在左脇，下病在左足。右手脉大，左手脉小，上病在右脇，下病在右足。脉弦而伏者，腹中有癥，不可轉也，必死，不治。脉來細而沈時直者，身有癰腫。若腹中有伏梁。脉來沈而虚3271者，泄注也。脉來小沈實者，胃中有積聚，不可下食，即吐。Tr.