反者道之動章第四十

反者道之動，弱者道之用。天下之物生於有，有生於無。Tr.

御注曰：天下之理，動靜相因，强弱相濟，夫281物芸芸，各歸其根，則已往而返復乎至靜，然感而遂通天下之故，則動無非我，故曰反者道之動。Tr.

柔之勝剛，弱之勝强，道之妙用，實在於此。莊子曰：積衆小不勝爲大勝者，惟聖人能之，故云弱者道之用。四時之行，斂藏於冬，而蕃鮮於春。水之性至柔也，而攻堅强者，莫之能先，其此之謂歟？然則有無之相生，若循環然，故無動而生有，有極而歸無，如東西之相反，而不可以相無也。彼蔽於莫爲，溺於或使，豈道也哉？Tr.

282臣義曰：道以虚靜爲正，故以動爲反，動離乎靜而復反乎靜，歸根反本也，道之動如此。道以不爭爲勝，故以弱爲用。Tr.

柔之，勝剛，弱之勝强，道之妙用寓焉。天下之物，本乎至無，生而爲有，其見於有，而復歸於無，而無復生有，是有無旋環相生，而不可以相無也。Tr.