魚籃觀音之訛

俞理初曰：魚籃觀音，當由訛傳。佛說七月十五日救面然餓鬼。面然者，觀音變相，以附目連。盂蘭盆經，盂盆者，240正言盂蘭婆那，言救餓如解倒懸，而俗訛魚籃。觀音感應傳言唐元和十二年，出陜右金沙灘，美女子持籃賣魚，卽鎖骨菩薩。唐阿諦瞿多譯佛說陀羅尼集經有觀世音部，有馬頭觀世音菩薩法印咒品。宋僧壽涯題魚籃觀音，至云馬郎納敗，還盡幾多菩薩債。此大妄也。