列仙传 · 第 34 卷

任光

其 一

任光善饵丹颜如数十岁赵简子聘之

任光者,上蔡人也。善饵丹,卖于都市里间,积八十九年,乃知是故时任光也。皆说如数十岁面颜,后长老识之,赵简子聘与俱归。常在桓梯山上,三世不知所在。晋人常服其丹也。

任光,是上蔡人。他擅长炼制丹药并服食,在都市里间售卖,历经八十九年,人们才发现他就是从前的任光。大家都说他看起来只有数十岁的面容。后来年迈的老人们认出了他,赵简子将他聘请同归。他常居于桓梯山上,三代之内没有人知道他的去处。晋国之人常常服用他的丹药。

文化背景

上蔡,今河南上蔡县。赵简子,春秋晋国权臣赵鞅,在位时期晋国政治改革颇具成效。期颐,指百岁高龄。桓梯山,具体位置不详,当在晋地。

其 二

赞曰:任光炼神丹年涉期颐朱颜不改

上蔡任光,能炼神丹。年涉期颐,晔尔朱颜。顷适赵子,纵任所安。升轨桓梯,高飞云端。

上蔡的任光,能够炼制神丹。年岁历经期颐(百岁),容颜依然红润焕发。不久前往投奔赵简子,纵情任性于自在安然之中。升登桓梯山的轨迹,高飞于云端之上。

本卷讨论

(0)

还没有留言,来做第一个吧 ✨