列仙传 · 第 57 卷

文宾

其 一

文宾授老妪服食延年法

文宾者,太丘乡人也,卖草履为业。数取妪,数十年,辄弃之。后时故妪寿老,年九十馀,续见宾年更壮。他时妪拜宾涕泣,宾谢曰:「不宜。至正月朝,傥能会乡亭西社中邪?」妪老,夜从儿孙行十馀里,坐社中待之。须臾,宾到,大惊:「汝好道邪?知汝尔,前不去汝也。」教令服菊花、地肤、桑上寄生、松子,取以益气。妪亦更壮,复百馀年见云。

文宾是太丘乡人,以卖草鞋为业。他曾多次娶妻,过了数十年便将她们舍弃离去。后来,旧时的老妻年届九十有余,先后见到文宾时他的容貌却越来越年轻壮健。有一次老妪向文宾叩拜哭泣,文宾说:「不必如此。到正月初一,你能在乡亭西边的社庙中与我相会吗?」老妪年迈,连夜带着儿孙步行十余里,坐在社庙中等候。不多久,文宾到来,大为惊讶,说:「你也爱好道术吗?若早知你如此,当初就不会离开你了。」于是教她服用菊花、地肤、桑上寄生、松子,借以补气益身。老妪由此也重新变得健壮,据说又活了百余年。

文化背景

菊花、地肤(扫帚草之子)、桑上寄生(桑寄生科植物)、松子均为道家常用服食药物,有延年益气之效。「地肤」又名地葵,其种子地肤子入药。正月朝即正月初一。

其 二

文宾赞:引过告术延寿

文宾养生,纳气玄虚。松菊代御,炼质鲜肤。故妻好道,拜泣踟蹰。引过告术,延龄百馀。

文宾修养生息,吸纳玄虚之气。以松子、菊花代替五谷,炼化体质、焕发肤色。旧妻好道,叩拜哭泣,踌躇徘徊。文宾自认过失,将养生之术相告,使她延龄百余年。

文化背景

「纳气玄虚」指道家胎息、行气之术,吸纳天地精气以养生。「松菊代御」中「御」指御食,以松子、菊花替代粮食进食,为道家辟谷服食之法。

本卷讨论

(0)

还没有留言,来做第一个吧 ✨