表·惠景闲侯者年表

太史公读列封至便侯，曰：有以也夫！

太史公读封列之事至便侯，说：这是有原因的！

长沙王者，著令甲，称其忠焉。

长沙王一事，著于令甲，称其忠诚。

昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八国。

昔日高祖平定天下，功臣非同姓而封王者八国。

至孝惠时，唯独长江全，禅五世，禅五世，以无嗣绝，意无过，为藩守职，信矣。

到孝惠帝时，唯独长沙国保全，传承五世，因无后嗣而绝，其间毫无过失，恪守藩臣之职，真是忠信啊。

故其泽流枝庶，毋功而侯者数人。

因此其恩泽流及支庶旁支，无功而封侯者数人。

及孝惠讫孝景闲五十载，追修高祖时遣功臣，及从代来，吴楚之劳，诸侯子弟若肺腑，外国归义，封者九十有馀。

从孝惠帝至孝景帝约五十年间，追录修封高祖时遗留的功臣，以及跟随高祖从代国来的功臣，平吴楚之乱的功臣，诸侯子弟亲如肺腑，外国来归义降附的，封侯者九十余人。

咸表始终，当世仁义成功之著者也。

一一表述其始终，这都是当世仁义成功的著名记录。