世家·鲁周公世家

武王克殷二年，天下未集，武王有疾，不豫，群臣惧，太公、召公乃缪卜。周公曰：「未可以戚我先王。」周公于是乃自以为质，设三坛，周公北面立，戴璧秉圭，告于太王、王季、文王。史策祝曰：「惟尔元孙王发，勤劳阻疾。若尔三王是有负子之责于天，以旦代王发之身。旦巧能，多材多艺，能事鬼神。乃王发不如旦多材多艺，不能事鬼神。乃命于帝庭，敷佑四方，用能定汝子孙于下地，四方之民罔不敬畏。无坠天之降葆命，我先王亦永有所依归。今我其即命于元龟，尔之许我，我以其璧与圭归，以俟尔命。尔不许我，我乃屏璧与圭。」周公已令史策告太王、王季、文王，欲代武王发，于是乃即三王而卜。卜人皆曰吉，发书视之，信吉。周公喜，开龠，乃见书遇吉。周公入贺武王曰：「王其无害。旦新受命三王，维长终是图。兹道能念予一人。」周公藏其策金縢匮中，诫守者勿敢言。明日，武王有瘳。

武王克殷后的第二年，天下尚未完全归附，武王得了重病，身体不适，群臣惊惧，太公、召公便借助龟卜问吉凶。周公说：「不可因此使我们先王受到忧戚。」周公于是自愿以自身为抵押，设置三座祭坛，周公面朝北站立，头戴璧玉，手持圭器，向太王、王季、文王祷告。史官写祝词曰：「你们的嫡传元孙王发，勤于国事，却遭受疾病阻困。若是你们三王对上天负有扶育子孙之责，请以旦来代替王发之身。旦聪慧能干，才艺众多，能够侍奉鬼神。王发不如旦那样才艺多能，不能侍奉鬼神。上天于帝廷降命，布施佑护四方，用以安定你们的子孙于大地之上，使四方之民无不敬畏。勿使上天降赐的宝命坠落，我先王也永远有所依归。现在我将请命于大龟，若你们答应我，我便以这璧与圭归还，以等待你们的命令。若你们不答应，我便将璧与圭藏置起来。」周公已令史官写祝策告知太王、王季、文王，表明愿代武王发而死，于是便即刻用三王之龟来占卜。卜者皆称吉，打开文书查看，确实是吉。周公大喜，开启钥匙之室，见到书策也显示吉兆。周公进入宫中向武王道贺说：「王不会有大碍了。旦刚刚蒙三王授命，只是谋求长久之道。此道能记念我这一人。」周公将那竹策藏于金属缄封的匮中，告诫守卫者不得轻言。第二天，武王的病情有所好转。

其后武王既崩，成王少，在强葆之中。周公恐天下闻武王崩而畔，周公乃践阼代成王摄行政当国。管叔及其群弟流言于国曰：「周公将不利于成王。」周公乃告太公望、召公奭曰：「我之所以弗辟而摄行政者，恐天下畔周，无以告我先王太王、王季、文王。三王之忧劳天下久矣，于今而后成。武王蚤终，成王少，将以成周，我所以为之若此。」于是卒相成王，而使其子伯禽代就封于鲁。周公戒伯禽曰：「我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，慎无以国骄人。」

此后武王驾崩，成王年幼，尚在襁褓之中。周公担心天下听闻武王崩逝而叛乱，便登上阼阶，代替成王摄行国政，执掌国事。管叔及其众兄弟在国中散布流言说：「周公将要对成王不利。」周公于是告知太公望、召公奭说：「我之所以不回避嫌疑而摄行政务，是担心天下背叛周朝，无颜告慰我先王太王、王季、文王。三王为天下忧劳已久，到今日方才成就。武王英年早逝，成王年幼，将要以此成就周室，这正是我如此行事的缘由。」于是便始终辅佐成王，而命其子伯禽代他前往受封于鲁。周公告诫伯禽说：「我是文王之子，武王之弟，成王之叔父，我在天下也并非微贱之人。然而我洗一次头发三次要握起头发，吃一顿饭三次要吐出口中食物，起身去接待贤士，仍唯恐失去天下的贤能之人。你到鲁国去，千万不可以国君身份傲视别人。」

管、蔡、武庚等果率淮夷而反。周公乃奉成王命，兴师东伐，作大诰。遂诛管叔，杀武庚，放蔡叔。收殷馀民，以封康叔于卫，封微子于宋，以奉殷祀。宁淮夷东土，二年而毕定。诸侯咸服宗周。

管叔、蔡叔、武庚等果然率领淮夷举兵叛反。周公便奉成王之命，兴兵东征，作了《大诰》。随后诛杀管叔，杀死武庚，流放蔡叔。收抚殷朝残余民众，以之封康叔于卫，封微子于宋，以延续殷朝的祭祀。平定淮夷，安抚东方土地，历时两年，全部平定。诸侯都归服宗周。

天降祉福，唐叔得禾，异母同颖，献之成王，成王命唐叔以馈周公于东土，作馈禾。周公既受命禾，嘉天子命，作嘉禾。东土以集，周公归报成王，乃为诗贻王，命之曰鸱鸮。王亦未敢训周公。

上天降赐祥福，唐叔得到一株奇异的禾苗，两株苗出自不同的根却长在同一穗上，献给了成王。成王命唐叔将这禾苗送给在东方征伐的周公，作了《馈禾》之篇。周公接受了赐禾的命令，嘉赞天子的恩命，作了《嘉禾》之篇。东方既已平定，周公回朝向成王复命，便作了一首诗赠给成王，命名为《鸱鸮》。成王也不敢训斥周公。

成王七年二月乙未，王朝步自周，至丰，使太保召公先之雒相土。其三月，周公往营成周雒邑，卜居焉，曰吉，遂国之。

成王七年二月乙未日，成王一早从周都出发步行，到达丰邑，派遣太保召公先行前往雒邑相度地形。其年三月，周公前往营建成周雒邑，占卜择地，得吉，于是将其建为国都。

成王长，能听政。于是周公乃还政于成王，成王临朝。周公之代成王治，南面倍依以朝诸侯。及七年后，还政成王，北面就臣位，匔匔如畏然。

成王长大，能够亲听政事，于是周公便将政权归还成王，成王亲自临朝听政。周公代替成王治政之时，面向南方，背倚屏障，朝见诸侯。等到七年后，将政权归还成王，便面向北方，回到臣子之位，毕恭毕敬，如有所畏惧之状。

初，成王少时，病，周公乃自揃其蚤沈之河，以祝于神曰：「王少未有识，奸神命者乃旦也。」亦藏其策于府。成王病有瘳。及成王用事，人或谮周公，周公奔楚。成王发府，见周公祷书，乃泣，反周公。

当初，成王年少时生了病，周公便亲自剪下自己的指甲沉入河中，向神灵祈祷说：「王年幼尚无知识，若有人触犯神明之命，那是旦的罪责。」也将这祈祷的文策藏于府库之中。成王的病渐渐痊愈。等到成王亲政，有人在成王面前诬陷周公，周公便出奔到楚地。成王打开府库，见到周公的祈祷文书，于是流泪，将周公召回。

周公归，恐成王壮，治有所淫佚，乃作多士，作毋逸。毋逸称：「为人父母，为业至长久，子孙骄奢忘之，以亡其家，为人子可不慎乎！笔昔在殷王中宗，严恭敬畏天命，自度治民，震惧不敢荒宁，故中宗飨国七十五年。其在高宗，久劳于外，为与小人，作其即位，乃有亮暗，三年不言，言乃欢，不敢荒宁，密靖殷国，至于小大无怨，故高宗飨国五十五年。其在祖甲，不义惟王，久为小人于外，知小人之依，能保施小民，不侮寡，故祖甲飨国三十三年。」多士称曰：「自汤至于帝乙，无不率祀明德，帝无不配天者。在今后嗣王纣，诞淫厥佚，不顾天及民之从也。其民皆可诛。」（周多士）「文王日中昃不暇食，飨国五十年。」作此以诫成王。

周公归来，担心成王年长后，治理国政有所放纵懈怠，于是便作了《多士》和《无逸》。《无逸》中称道：「为人父母，经营基业到极为长久，子孙骄奢而忘却祖业，以致败亡其家，为人子嗣怎可不谨慎！从前殷王中宗，严肃恭敬，畏惧天命，亲自度量民情，治理百姓，战战兢兢不敢荒废安逸，所以中宗享国七十五年。其在高宗，长久劳苦于外，与小民相处，即位之初，沉默不言，三年守丧，出言才使人欢悦，不敢荒废安逸，默默安定殷国，以至大小臣民无不心悦，所以高宗享国五十五年。其在祖甲，不以为王为荣，长久在外与小民相处，了解小民的依附所在，能够保护施惠于小民，不欺凌寡弱，所以祖甲享国三十三年。」《多士》中称道：「自商汤至于帝乙，无不率先祭祀、崇尚明德，历代先王无不能配享上天。而今后嗣之王纣，极度淫逸，不顾天意及民心的归向，其民皆可以诛罚。」（《周多士》篇又称）「文王从日中到日偏西都无暇进食，享国五十年。」作此两篇用以告诫成王。

成王在丰，天下已安，周之官政未次序，于是周公作周官，官别其宜，作立政，以便百姓。百姓说。

成王在丰邑，天下已经安定，然而周朝的官制政务尚未有条不紊，于是周公作了《周官》，按各职官的性质分别规定其职责，又作了《立政》，以便于百姓。百姓皆悦服。

周公在丰，病，将没，曰：「必葬我成周，以明吾不敢离成王。」周公既卒，成王亦让，葬周公于毕，从文王，以明予小子不敢臣周公也。

周公在丰邑，病重，将要逝世，说：「务必将我葬在成周，以表明我不敢离开成王。」周公去世后，成王也谦让推辞，将周公葬于毕邑，随从文王之葬处，以表明自己这个晚辈不敢以君臣之礼待周公。

周公卒后，秋未获，暴风雷［雨］，禾尽偃，大木尽拔。周国大恐。成王与大夫朝服以开金縢书，王乃得周公所自以为功代武王之说。二公及王乃问史百执事，史百执事曰：「信有，昔周公命我勿敢言。」成王执书以泣，曰：「自今后其无缪卜乎！昔周公勤劳王家，惟予幼人弗及知。今天动威以彰周公之德，惟朕小子其迎，我国家礼亦宜之。」王出郊，天乃雨，反风，禾尽起。二公命国人，凡大木所偃，尽起而筑之。岁则大孰。于是成王乃命鲁得郊祭文王。鲁有天子礼乐者，以褒周公之德也。

周公去世后，秋天庄稼尚未收割，突然狂风暴雷，禾稼全部伏倒，大树全部被拔起。周国大为惊恐。成王与大夫们都穿着朝服打开金縢匮取书，成王于是看到了周公当年自愿以身代替武王的祈祷文书。太公、召公二公及成王便询问史官和百执事，史官及百执事说：「确实有此事，当年周公命令我们不敢言说。」成王拿着文书哭泣，说：「从今以后不要再用祭卜来疑神疑鬼了！昔日周公勤劳王家，只是我这幼小之人未能知晓。如今上天用威势来彰显周公的德行，应当由我这小子亲自去迎接，我们国家的礼仪也理应如此。」成王出城前往郊外，天便降下雨来，风向转回，禾稼全部重新立起。二公命令国中百姓，凡大树所压之处，全部扶起并夯土填实。这一年的收成大获丰收。于是成王命令鲁国可以在郊外祭祀文王。鲁国拥有天子级别的礼乐，是为了表彰周公之德。

周公卒，子伯禽固已前受封，是为鲁公。鲁公伯禽之初受封之鲁，三年而后报政周公。周公曰：「何迟也？」伯禽曰：「变其俗，革其礼，丧三年然后除之，故迟。」太公亦封于齐，五月而报政周公。周公曰：「何疾也？」曰：「吾简其君臣礼，从其俗为也。」及后闻伯禽报政迟，乃叹曰：「呜呼，鲁后世其北面事齐矣！夫政不简不易，民不有近；平易近民，民必归之。」

周公去世，其子伯禽早已先行受封，是为鲁公。鲁公伯禽初次受封前往鲁国，三年后才回朝向周公汇报政事。周公说：「为何如此迟缓？」伯禽说：「改变那里的风俗，变革那里的礼制，居丧三年之后方才除服，所以迟了。」太公也被封于齐，五个月后便回来向周公汇报政事。周公说：「为何这么快？」太公说：「我简化了君臣之间的礼节，依从当地的风俗来施政。」等到后来听说伯禽迟迟才来汇报政事，太公便叹息说：「唉，鲁国后世恐怕要北面臣事齐国了！治政不简便易行，百姓就不会亲近；平易近民，百姓必然归附。」

伯禽即位之后，有管、蔡等反也，淮夷、徐戎亦并兴反。于是伯禽率师伐之于肸，作肸誓，曰：「陈尔甲胄，无敢不善。无敢伤牿。马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐，敬复之。无敢寇攘，逾墙垣。鲁人三郊三隧，峙尔刍茭、糗粮、桢干，无敢不逮。我甲戌筑而征徐戎，无敢不及，有大刑。」作此肸誓，遂平徐戎，定鲁。

伯禽即位之后，正值管叔、蔡叔等叛乱，淮夷、徐戎也一起兴兵叛乱。于是伯禽率领军队在肸地征讨，作了《肸誓》，说：「整列好你们的甲胄，不得有所懈怠。不得损伤牲口。马牛若受惊走散，臣妾奴仆若逃亡，不得擅自越境追逐，要恭敬地将其追还。不得劫掠骚扰，不得翻越墙垣。鲁国三郊三遂的民众，备足好你们的刍草、干粮和木料，不得有所疏失。我军将于甲戌日出发征讨徐戎，不得有所落后，违者将受重刑。」作了此《肸誓》，于是平定了徐戎，安定了鲁国。

鲁公伯禽卒，子考公酋立。考公四年卒，立弟熙，是谓炀公。炀公筑茅阙门。六年卒，子幽公宰立。幽公十四年。幽公弟沸杀幽公而自立，是为魏公。魏公五十年卒，子厉公擢立。厉公三十七年卒，鲁人立其弟具，是为献公。献公三十二年卒，子真公濞立。

鲁公伯禽去世，其子考公酋即位。考公四年去世，立其弟熙，是为炀公。炀公修筑了茅阙门。炀公六年去世，其子幽公宰即位。幽公在位十四年。幽公之弟沸杀死幽公自立，是为魏公。魏公五十年去世，其子厉公擢即位。厉公三十七年去世，鲁国人立其弟具，是为献公。献公三十二年去世，其子真公濞即位。

真公十四年，周厉王无道，出奔彘，共和行政。二十九年，周宣王即位。

真公在位第十四年，周厉王无道，出奔彘地，国人行共和之政。真公在位第二十九年，周宣王即位。

三十年，真公卒，弟敖立，是为武公。

真公在位第三十年去世，其弟敖即位，是为武公。

武公九年春，武公与长子括，少子戏，西朝周宣王。宣王爱戏，欲立戏为鲁太子。周之樊仲山父谏宣王曰：「废长立少，不顺；不顺，必犯王命；犯王命，必诛之：故出令不可不顺也。令之不行，政之不立；行而不顺，民将弃上。夫下事上，少事长，所以为顺。今天子建诸侯，立其少，是教民逆也。若鲁从之，诸侯效之，王命将有所壅；若弗从而诛之，是自诛王命也。诛之亦失，不诛亦失，王其图之。」宣王弗听，卒立戏为鲁太子。夏，武公归而卒，戏立，是为懿公。

武公九年春，武公带着长子括和幼子戏，西行朝见周宣王。宣王喜爱戏，想立戏为鲁国太子。周朝的樊仲山父向宣王进谏说：「废长立幼，于理不顺；不顺礼法，必然违犯王命；违犯王命，必将遭到惩处：所以发布命令不可不顺乎情理。命令行不通，政令就无法确立；命令行了却不顺，百姓将会背弃上面。下位者事上位者，年幼者事年长者，这才是合乎礼顺的。如今天子为诸侯立嗣，却立年幼的，是在教导百姓悖逆。若鲁国顺从，诸侯效仿，王命将有所阻塞；若不顺从而诛罚，是自毁王命。诛罚也是失误，不诛也是失误，王请慎重考虑。」宣王不听，终究立戏为鲁国太子。夏天，武公归国后去世，戏即位，是为懿公。

懿公九年，懿公兄括之子伯御与鲁人攻弑懿公，而立伯御为君。伯御即位十一年，周宣王伐鲁，杀其君伯御，而问鲁公子能道顺诸侯者，以为鲁后。樊穆仲曰：「鲁懿公弟称，肃恭明神，敬事耆老；赋事行刑，必问于遗训而咨于固实；不干所问，不犯所（知）［咨］。」宣王曰：「然，能训治其民矣。」乃立称于夷宫，是为孝公。自是后，诸侯多畔王命。

懿公在位第九年，懿公的兄长括的儿子伯御与鲁国人攻杀了懿公，拥立伯御为国君。伯御即位十一年后，周宣王兴兵讨伐鲁国，杀死伯御，并询问鲁国公子中谁能顺道治民、使诸侯归服，以立为鲁国嗣君。樊穆仲说：「鲁懿公的弟弟称，肃敬明于祭神，尊重礼事年长者；征税执法，必然依照前人遗训而征询有经验者的意见；不超越所问范围，不触犯所谘询的规定。」宣王说：「好，他能教化治理百姓了。」于是在夷宫立称为鲁国之君，是为孝公。从此以后，诸侯多有背叛王命之举。

孝公二十五年，诸侯畔周，犬戎杀幽王。秦始列为诸侯。

孝公在位第二十五年，诸侯背叛周朝，犬戎攻入镐京，杀死周幽王。秦国开始被列为诸侯。

二十七年，孝公卒，子弗湟立，是为惠公。

孝公在位第二十七年去世，其子弗湟即位，是为惠公。

惠公三十年，晋人弑其君昭侯。四十五年，晋人又弑其君孝侯。

惠公在位第三十年，晋国人杀死了晋昭侯。惠公在位第四十五年，晋国人又杀死了晋孝侯。

四十六年，惠公卒，长庶子息摄当国，行君事，是为隐公。初，惠公适夫人无子，公贱妾声子生子息。息长，为娶于宋。宋女至而好，惠公夺而自妻之。生子允。登宋女为夫人，以允为太子。及惠公卒，为允少故，鲁人共令息摄政，不言即位。

惠公在位第四十六年去世，长庶子息摄行国政，代行国君之事，是为隐公。起初，惠公的嫡妻无子，惠公的贱妾声子生了儿子息。息长大后，惠公替他在宋国娶妻。宋女到来，长得美貌，惠公将她夺来自娶为妻。生下儿子允。立宋女为夫人，以允为太子。等到惠公去世，因为允年纪还小，鲁国人共同让息摄行国政，不以即位之名相称。

隐公五年，观渔于棠。八年，与郑易天子之太山之邑祊及许田，君子讥之。

隐公在位第五年，到棠地观看捕鱼。第八年，与郑国交换了天子泰山封邑祊及许田，君子认为此举不妥，加以讥评。

十一年冬，公子挥谄谓隐公曰：「百姓便君，君其遂立。吾请为君杀子允，君以我为相。」隐公曰：「有先君命。吾为允少，故摄代。今允长矣，吾方营菟裘之地而老焉，以授子允政。」挥惧子允闻而反诛之，乃反谮隐公于子允曰：「隐公欲遂立，去子，子其图之。请为子杀隐公。」子允许诺。十一月，隐公祭钟巫，齐于社圃，馆于蒍氏。挥使人杀隐公于蒍氏，而立子允为君，是为桓公。

隐公在位第十一年冬，公子挥阿谀隐公说：「百姓都拥护您为国君，您就此即位吧。我请求替您杀死子允，您以我为相。」隐公说：「有先君的遗命。我因为允年幼才摄行代治。如今允已长大，我正打算在菟裘之地营建住所，在那里养老，将政权交还给子允。」挥害怕子允听说此事后反过来诛杀自己，便反而去向子允诬陷隐公说：「隐公想要就此长久立为国君，除掉您，您应当谋划应对。我请求替您杀死隐公。」子允答应了。十一月，隐公祭祀钟巫之神，斋戒于社圃，住宿在蒍氏家中。挥派人在蒍氏处杀死隐公，立子允为国君，是为桓公。

桓公元年，郑以璧易天子之许田。二年，以宋之赂鼎入于太庙，君子讥之。

桓公元年，郑国以璧玉换取了天子的许田。桓公二年，以宋国贿赂所得之鼎迁入太庙，君子加以讥评。

三年，使挥迎妇于齐为夫人。六年，夫人生子，与桓公同日，故名曰同。同长，为太子。

桓公三年，派遣挥前往齐国迎娶夫人。桓公六年，夫人生下儿子，与桓公生辰同日，所以取名为同。同长大后，立为太子。

十六年，会于曹，伐郑，入厉公。

桓公十六年，会合诸侯于曹，出兵讨伐郑国，送郑厉公入郑复位。

十八年春，公将有行，遂与夫人如齐。申繻谏止，公不听，遂如齐。齐襄公通桓公夫人。公怒夫人，夫人以告齐侯。夏四月丙子，齐襄公飨公，公醉，使公子彭生抱鲁桓公，因命彭生摺其胁，公死于车。鲁人告于齐曰：「寡君畏君之威，不敢宁居，来修好礼。礼成而不反，无所归咎，请得彭生除丑于诸侯。」齐人杀彭生以说鲁。立太子同，是为庄公。庄公母夫人因留齐，不敢归鲁。

桓公十八年春，桓公将要出行，于是与夫人一同前往齐国。申繻进谏劝止，桓公不听，仍旧前往齐国。齐襄公与桓公夫人私通。桓公对夫人发怒，夫人将此事告知了齐侯。夏四月丙子，齐襄公设宴款待桓公，桓公喝醉，齐襄公命公子彭生抱扶鲁桓公，顺势命彭生折断其肋骨，桓公死于车中。鲁国人向齐国交涉说：「寡君敬畏贵君的威严，不敢安居在家，前来修复友好礼仪。礼成之后却一去不返，无处归咎此责，请将彭生交出，以消除诸侯间的丑闻。」齐国人便杀死彭生来向鲁国谢罪。立太子同为国君，是为庄公。庄公的母亲夫人于是留居齐国，不敢回鲁。

庄公五年冬，伐卫，内卫惠公。

庄公五年冬，出兵讨伐卫国，送卫惠公回卫复位。

八年，齐公子纠来奔。九年，鲁欲内子纠于齐，后桓公，桓公发兵击鲁，鲁急，杀子纠。召忽死。齐告鲁生致管仲。鲁人施伯曰：「齐欲得管仲，非杀之也，将用之，用之则为鲁患。不如杀，以其尸与之。」庄公不听，遂囚管仲与齐。齐人相管仲。

庄公八年，齐国公子纠来鲁国避难。庄公九年，鲁国欲送公子纠回齐即位，然而比桓公晚了一步，齐桓公发兵攻打鲁国，鲁国形势危急，便杀死了公子纠。召忽也随之殉死。齐国告知鲁国要活着将管仲押送过去。鲁国人施伯说：「齐国要得管仲，并不是要杀他，而是要任用他，任用了他便会成为鲁国的祸患。不如杀了他，只将其尸体交过去。」庄公不听，于是把管仲关押起来送给齐国。齐国人任命管仲为相。

十三年，鲁庄公与曹沬会齐桓公于柯，曹沬劫齐桓公，求鲁侵地，已盟而释桓公。桓公欲背约，管仲谏，卒归鲁侵地。十五年，齐桓公始霸。二十三年，庄公如齐观社。

庄公十三年，鲁庄公与曹沬在柯地会见齐桓公，曹沬胁持齐桓公，要求归还侵占鲁国的土地，盟约签订之后才释放桓公。桓公事后想要违背盟约，管仲劝谏，齐国终究还是将侵占的鲁国土地归还。庄公十五年，齐桓公开始称霸。庄公二十三年，庄公前往齐国观看社祭。

三十二年，初，庄公筑台临党氏，见孟女，说而爱之，许立为夫人，割臂以盟。孟女生子斑。斑长，说梁氏女，往观。圉人荦自墙外与梁氏女戏。斑怒，鞭荦。庄公闻之，曰：「荦有力焉，遂杀之，是未可鞭而置也。」斑未得杀。会庄公有疾。庄公有三弟，长曰庆父，次曰叔牙，次曰季友。庄公取齐女为夫人曰哀姜。哀姜无子。哀姜娣曰叔姜，生子开。庄公无适嗣，爱孟女，欲立其子斑。庄公病，而问嗣于弟叔牙。叔牙曰：「一继一及，鲁之常也。庆父在，可为嗣，君何忧？」庄公患叔牙欲立庆父，退而问季友。季友曰：「请以死立斑也。」庄公曰：「曩者叔牙欲立庆父，柰何？」季友以庄公命命牙待于针巫氏，使针季劫饮叔牙以鸩，曰：「饮此则有后奉祀；不然，死且无后。」牙遂饮鸩而死，鲁立其子为叔孙氏。八月癸亥，庄公卒，季友竟立子斑为君，如庄公命。侍丧，舍于党氏。

庄公三十二年，起初，庄公修筑高台俯临党氏，见到了孟女，心生喜爱，许诺立她为夫人，割臂盟誓。孟女生下儿子斑。斑长大后，爱慕梁氏之女，前往观望。圉人荦从墙外与梁氏女嬉戏调笑。斑大怒，鞭打了荦。庄公听说后，说：「荦有力气，早就该杀了他，这样的人不可鞭打而放置不管。」斑没能杀成荦。正逢庄公生病。庄公有三个弟弟，长的叫庆父，次的叫叔牙，再次的叫季友。庄公娶了齐国的女子为夫人，称为哀姜。哀姜没有儿子。哀姜的妹妹叫叔姜，生了儿子开。庄公没有嫡子承嗣，宠爱孟女，想立其子斑为继承人。庄公病中，向弟弟叔牙询问继承人的事。叔牙说：「父死子继，兄终弟及，这是鲁国的常制。庆父在，可立为继承人，君有何忧？」庄公忧虑叔牙欲立庆父，便退而询问季友。季友说：「我请求以死来拥立斑。」庄公说：「先前叔牙说要立庆父，该怎么办？」季友以庄公之命令叔牙在针巫氏家中等候，派针季强逼叔牙饮下毒酒，说：「饮下此酒则有后人奉祀；若不饮，死了也将无后。」叔牙于是饮鸩而死，鲁国立叔牙之子为叔孙氏。八月癸亥，庄公去世，季友终究立公子斑为国君，一如庄公之命。斑在守丧期间，住居在党氏。

先时庆父与哀姜私通，欲立哀姜娣子开。及庄公卒而季友立斑，十月己未，庆父使圉人荦杀鲁公子斑于党氏。季友奔陈。庆父竟立庄公子开，是为泯公。

此前庆父与哀姜私通，想要立哀姜妹妹叔姜所生之子开。等到庄公去世、季友立斑之后，十月己未，庆父派遣圉人荦在党氏处杀死了鲁公子斑。季友出奔陈国。庆父终究立庄公之子开，是为泯公。

泯公二年，庆父与哀姜通益甚。哀姜与庆父谋杀泯公而立庆父。庆父使卜齮袭杀泯公于武闱。季友闻之，自陈与泯公弟申如邾，请鲁求内之。鲁人欲诛庆父。庆父恐，奔莒。于是季友奉子申入，立之，是为厘公。厘公亦庄公少子。哀姜恐，奔邾。季友以赂如莒求庆父，庆父归，使人杀庆父，庆父请奔，弗听，乃使大夫奚斯行哭而往。庆父闻奚斯音，乃自杀。齐桓公闻哀姜与庆父乱以危鲁，及召之邾而杀之，以其尸归，戮之鲁。鲁厘公请而葬之。

泯公在位第二年，庆父与哀姜私通越发严重。哀姜与庆父密谋杀死泯公而立庆父为君。庆父派遣卜齮袭击杀死了泯公于武闱。季友听闻此事，从陈国与泯公之弟申一同出奔邾国，向鲁国请求将申送回立为国君。鲁国人想要诛杀庆父。庆父惊恐，出奔莒国。于是季友奉子申归鲁，立为国君，是为厘公。厘公也是庄公的幼子。哀姜畏惧，也出奔邾国。季友带着厚礼前往莒国讨要庆父，庆父归来后，命人杀死庆父，庆父请求出奔他国，鲁国不答应，便派大夫奚斯一面哭泣一面前往。庆父听到奚斯的哭声，便自杀而死。齐桓公听说哀姜与庆父淫乱危害鲁国，趁机将哀姜召至邾国杀死，把她的尸体运回，在鲁国加以陈戮示众。鲁厘公请求而后将她安葬。

季友母陈女，故亡在陈，陈故佐送季友及子申。季友之将生也，父鲁桓公使人卜之，曰：「男也，其名曰『友』，闲于两社，为公室辅。季友亡，则鲁不昌。」及生，有文在掌曰「友」，遂以名之，号为成季。其后为季氏，庆父后为孟氏也。

季友的母亲是陈国女子，所以季友出奔时在陈国，陈国因此协助护送季友及子申。季友将要出生时，其父鲁桓公命人占卜，占卜说：「是男孩，其名叫『友』，往来于两社之间，是公室的辅佐。季友死亡，则鲁国不昌盛。」等到出生，手掌上有纹路写着「友」字，便以此为名，号称成季。其后代成为季氏，庆父的后代成为孟氏。

厘公元年，以汶阳鄪封季友。季友为相。

厘公元年，以汶阳之地的鄪邑封赐季友。季友出任鲁国相国。

九年，晋里克杀其君奚齐、卓子。齐桓公率厘公讨晋乱，至高梁而还，立晋惠公。十七年，齐桓公卒。二十四年，晋文公即位。

厘公九年，晋国里克杀死了晋国国君奚齐和卓子。齐桓公率领厘公前去讨伐晋国内乱，到达高梁后便折返，立晋惠公为君。厘公十七年，齐桓公去世。厘公二十四年，晋文公即位。

三十三年，厘公卒，子兴立，是为文公。

厘公在位第三十三年去世，其子兴即位，是为文公。

文公元年，楚太子商臣弑其父成王，代立。三年，文公朝晋襄父。

文公元年，楚国太子商臣杀死了其父成王，自立为君。文公三年，文公朝见晋襄公之父。