列传·郦生陆贾列传

及陈胜、项梁等起，诸将徇地过高阳者数十人，郦生闻其将皆握齱好苛礼自用，不能听大度之言，郦生乃深自藏匿。后闻沛公将兵略地陈留郊，沛公麾下骑士适郦生里中子也，沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归，郦生见谓之曰：「吾闻沛公慢而易人，多大略，此真吾所愿从游，莫为我先。若见沛公，谓曰『臣里中有郦生，年六十馀，长八尺，人皆谓之狂生，生自谓我非狂生』。」骑士曰：「沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公辄解其冠，溲溺其中。与人言，常大骂。未可以儒生说也。」郦生曰：「弟言之。」骑士从容言如郦生所诫者。

等到陈胜、项梁等起兵，各路将领攻略土地途经高阳者有数十人，郦食其听说这些将领都行为局促、喜欢繁文缛节、自以为是，不能听取宏大深远的见解，郦食其便深自隐匿等待时机。后来听说沛公率兵攻略陈留郊外，沛公麾下骑士恰好是郦食其乡里的子弟，沛公时常询问乡里的贤士豪俊。骑士回乡，郦食其见到他，说道：「我听说沛公为人傲慢而轻视别人，却有宏大谋略，这才是我真正想要追随游事的人，请你先替我引荐。你见到沛公，就说：『臣的乡里有个郦食其，年六十余，身高八尺，乡里人都称他是狂生，但他自己说我不是狂生。』」骑士说：「沛公不喜欢儒生，凡是头戴儒冠来见的宾客，沛公立刻摘掉对方的帽子，在里面便溺。与人交谈，动辄大骂。不可以用儒生的方式去游说他。」郦食其说：「你只管这样说就是了。」骑士便随口将郦食其所叮嘱的话转告了沛公。

沛公至高阳传舍，使人召郦生。郦生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见郦生。郦生入，则长揖不拜，曰：「足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？」沛公骂曰：「竖儒！夫天下同苦秦久矣，故诸侯相率而攻秦，何谓助秦攻诸侯乎？」郦生曰：「必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。」于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜，赐郦生食，问曰：「计将安出？」郦生曰：「足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应。」于是遣郦生行，沛公引兵随之，遂下陈留。号郦食其为广野君。

沛公到达高阳驿舍，派人召见郦食其。郦食其到来，入内谒见，沛公正叉开双腿坐在床上，让两个女子为他洗脚，就这样接见郦食其。郦食其进来，便作长揖而不跪拜，说道：「足下是想帮助秦国攻打诸侯呢，还是想率领诸侯攻破秦国？」沛公骂道：「竖儒！天下人同苦于秦久矣，所以诸侯相率攻秦，谈何助秦攻诸侯！」郦食其说：「既然是要聚众合义兵诛杀无道秦，就不应该傲慢无礼地接见长者。」于是沛公停止洗脚，起身整理衣装，延请郦食其上坐，向他道歉。郦食其便谈论了六国纵横的形势。沛公大喜，赐郦食其进食，问道：「计策当如何展开？」郦食其说：「足下集合纠合之众，收拢散乱之兵，不满万人，却要径直攻入强秦，这就是所说的探虎口啊。陈留是天下交通要冲，四通五达之地，如今城中粮食积储甚多。臣与该县令有旧交，请允许我前去游说，令他向足下归降。若他不听，足下举兵攻城，臣为内应。」于是沛公派郦食其先行，亲自率兵跟随，随即攻下陈留。封郦食其为广野君。

郦生言其弟郦商，使将数千人从沛公西南略地。郦生常为说客，驰使诸侯。

郦食其向沛公推荐了他的弟弟郦商，让郦商率数千人随从沛公向西南攻略土地。郦食其本人则常常担任说客，快马奔驰出使诸侯。

汉三年秋，项羽击汉，拔荥阳，汉兵遁保巩、洛。楚人闻淮阴侯破赵，彭越数反梁地，则分兵救之。淮阴方东击齐，汉王数困荥阳、成皋，计欲捐成皋以东，屯巩、洛以拒楚。郦生因曰：「臣闻知天之天者，王事可成；不知天之天者，王事不可成。王者以民人为天，而民人以食为天。夫敖仓，天下转输久矣，臣闻其下乃有藏粟甚多。楚人拔荥阳，不坚守敖仓，乃引而东，令适卒分守成皋，此乃天所以资汉也。方今楚易取而汉反却，自夺其便，臣窃以为过矣。且两雄不俱立，楚汉久相持不决，百姓骚动，海内摇荡，农夫释耒，工女下机，天下之心未有所定也。愿足下急复进兵，收取荥阳，据敖仓之粟，塞成皋之险，杜大行之道，距蜚狐之口，守白马之津，以示诸侯效实形制之势，则天下知所归矣。方今燕、赵已定，唯齐未下。今田广据千里之齐，田闲将二十万之众，军于历城，诸田宗强，负海阻河济，南近楚，人多变诈，足下虽遣数十万师，未可以岁月破也。臣请得奉明诏说齐王，使为汉而称东藩。」上曰：「善。」

汉三年秋，项羽攻击汉军，攻拔荥阳，汉兵溃逃据守巩、洛。楚人听说淮阴侯已破赵国，彭越屡次在梁地作乱，便分兵援救。淮阴侯正向东攻齐，汉王数度被困于荥阳、成皋之间，打算放弃成皋以东，退屯巩、洛以抵御楚军。郦食其因此说道：「臣听说，懂得天道的人，王业可以成功；不懂天道的人，王业无法成功。王者以民众为天，而民众以粮食为天。敖仓储粮，天下漕运汇集于此已久，臣听说其中储藏的粮食极为丰富。楚人攻拔荥阳，却不坚守敖仓，竟率兵东去，只令适卒分守成皋，这正是上天帮助汉家的机会。如今楚军本可轻易夺取，汉军却反而退却，自己放弃了有利地势，臣私下认为这是错误的。况且两雄不能并立，楚汉长期相持不决，百姓骚动不安，海内动荡，农夫放下农具，织妇放下织机，天下人心无所归依。愿足下迅速重新进兵，收复荥阳，据守敖仓的粮食，扼守成皋之险要，封堵太行山道，截守飞狐口，守住白马渡口，以此向诸侯展示出实力与形势，则天下人心自然知道所归了。如今燕、赵已定，只有齐国尚未攻下。现在田广据守千里齐地，田间统领二十万军队，驻扎历城，诸田宗族强盛，背靠大海，凭借河、济天险，南近楚地，齐人多诡诈变通，足下即便派遣数十万大军，一时难以攻破。臣请允许奉明诏出使说服齐王，让他归附汉朝，称东藩。」汉王说：「好。」

乃从其画，复守敖仓，而使郦生说齐王曰：「王知天下之所归乎？」王曰：「不知也。」曰：「王知天下之所归，则齐国可得而有也；若不知天下之所归，即齐国未可得保也。」齐王曰：「天下何所归？」曰：「归汉。」曰：「先生何以言之？」曰：「汉王与项王力西面击秦，约先入咸阳者王之。汉王先入咸阳，项王负约不与而王之汉中。项王迁杀义帝，汉王闻之，起蜀汉之兵击三秦，出关而责义帝之处，收天下之兵，立诸侯之后。降城即以侯其将，得赂即以分其士，与天下同其利，豪英贤才皆乐为之用。诸侯之兵四面而至，蜀汉之粟方船而下。项王有倍约之名，杀义帝之负；于人之功无所记，于人之罪无所忘；战胜而不得其赏，拔城而不得其封；非项氏莫得用事；为人刻印，刓而不能授；攻城得赂，积而不能赏：天下畔之，贤才怨之，而莫为之用。故天下之士归于汉王，可坐而策也。夫汉王发蜀汉，定三秦；涉西河之外，援上党之兵；下井陉，诛成安君；破北魏，举三十二城：此蚩尤之兵也，非人之力也，天之福也。今已据敖仓之粟，塞成皋之险，守白马之津，杜大行之阪，距蜚狐之口，天下后服者先亡矣。王疾先下汉王，齐国社稷可得而保也；不下汉王，危亡可立而待也。」田广以为然，乃听郦生，罢历下兵守战备，与郦生日纵酒。

汉王于是采纳了他的计策，重新守住敖仓，并派郦食其出使游说齐王，说：「大王知道天下归于何处吗？」齐王说：「不知道。」郦食其说：「大王若知道天下的归属，则齐国可以保有；若不知道天下的归属，齐国就难以维持了。」齐王说：「天下归于何处？」郦食其说：「归于汉。」齐王说：「先生凭什么这样说？」郦食其说：「汉王与项王共同向西攻秦，约定先入咸阳者称王。汉王先入咸阳，项王违约不予，却将汉王封于汉中。项王迁置并杀死义帝，汉王听说后，起蜀汉之兵攻击三秦，出关追责义帝被弃之事，收编天下兵众，拥立诸侯后裔。攻下城池，立即封其将领为侯；得到财物，立即分赏士卒；与天下共享利益，英雄贤才皆乐于为其效力。诸侯之兵从四面汇集，蜀汉的粮食顺流而下。项王有负约之名，背负杀义帝之罪；对别人的功劳毫无记念，对别人的过失却从不忘怀；作战胜利却不能得到赏赐，攻下城池却得不到封赏；非项氏族人不能重用；刻好印章，磨损了也不舍得授人；攻城得到财货，堆积着也不肯赏赐：天下之人背叛他，贤才怨恨他，没有人愿意为他效力。所以天下之士归附汉王，可以端坐以待。汉王发兵蜀汉，平定三秦；跨越西河之外，征发上党之兵；攻下井陉，诛杀成安君；击破北魏，夺取三十二城：此乃蚩尤之师的威力，非人力所能为，乃天之福佑。如今已据守敖仓粮草，扼守成皋险要，坐守白马渡口，封堵太行山阪，截守飞狐口，天下后来归服者将先行覆亡。大王若能及早归附汉王，齐国社稷便可保全；若不归附汉王，危亡指日可待。」田广认为言之有理，便接受了郦食其的劝说，撤除历下的防守备战，与郦食其日日纵酒畅饮。

淮阴侯闻郦生伏轼下齐七十馀城，乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：「汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝！」郦生曰：「举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言！」齐王遂亨郦生，引兵东走。

淮阴侯听说郦食其靠游说不动一兵一卒便令齐国七十余城归降，便趁夜渡兵平原突袭齐国。齐王田广听说汉兵到来，认为是郦食其出卖了自己，便说：「你若能让汉军停下，我就放了你；若不能，我就将你烹杀！」郦食其说：「举成大事者不拘小节，成就盛德者不谦让辞让。而你不愿为此改变说辞！」齐王于是将郦食其烹杀，随即率兵向东逃走。

汉十二年，曲周侯郦商以丞相将兵击黥布有功。高祖举列侯功臣，思郦食其。郦食其子疥数将兵，功未当侯，上以其父故，封疥为高梁侯。后更食武遂，嗣三世。元狩元年中，武遂侯平坐诈诏衡山王取百斤金，当弃市，病死，国除也。

汉十二年，曲周侯郦商以丞相身份率兵攻击黥布有功。高祖表彰列侯功臣，想到了郦食其。郦食其的儿子郦疥数次率兵出征，功劳尚不足以封侯，皇上因为其父的缘故，封郦疥为高梁侯。后来改食武遂，传承三世。元狩元年间，武遂侯郦平因假传诏令向衡山王索取百斤黄金，依法应弃市，因病而死，封国废除。

陆贾者，楚人也。以客从高祖定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯。

陆贾，是楚地人。以宾客身份随从高祖平定天下，以口才出众的辩士著称，常在左右，常被派遣出使诸侯。

及高祖时，中国初定，尉他平南越，因王之。高祖使陆贾赐尉他印为南越王。陆生至，尉他魋结箕倨见陆生。陆生因进说他曰：「足下中国人，亲戚昆弟坟在真定。今足下反天性，弃冠带，欲以区区之越与天子抗衡为敌国，祸且及身矣。且夫秦失其政，诸侯豪桀并起，唯汉王先入关，据咸阳。项羽倍约，自立为西楚霸王，诸侯皆属，可谓至强。然汉王起巴蜀，鞭笞天下，劫略诸侯，遂诛项羽灭之。五年之闲，海内平定，此非人力，天之所建也。天子闻君王王南越，不助天下诛暴逆，将相欲移兵而诛王，天子怜百姓新劳苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面称臣，乃欲以新造未集之越，屈强于此。汉诚闻之，掘烧王先人冢，夷灭宗族，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反覆手耳。」

高祖时，中原初定，尉他（赵佗）平定了南越，自立为王。高祖派陆贾赐给尉他印章，册封他为南越王。陆贾到达后，尉他梳着椎髻、叉开双腿坐着（蛮夷之礼）接见陆贾。陆贾便进言游说他道：「足下是中原人，亲戚兄弟的坟墓在真定。如今足下违背天性，抛弃华夏礼仪冠服，想以区区南越与天子抗衡为敌国，祸患即将殃及自身了。况且秦失其政，诸侯豪杰并起，唯有汉王先入关中，据守咸阳。项羽违约，自立为西楚霸王，诸侯皆附，可谓极为强盛。然而汉王起于巴蜀，鞭笞天下，剪灭诸侯，最终诛杀项羽将其消灭。五年之间，海内平定，此非人力，乃天所成就也。天子听说君王称王南越，却不助天下诛灭暴逆，将相欲移兵征讨大王，天子怜惜百姓新历战乱之苦，故暂且休止，派臣前来授予君王印信，剖符通好。君王理应出郊迎接，北面称臣，却想以新造未稳的南越，在此逞强。汉朝若当真知道此事，便会掘烧大王先人的坟墓，夷灭宗族，派一位偏将率十万大军临越，届时越人必杀大王归降汉朝，如同翻手覆掌般容易。」

于是尉他乃蹶然起坐，谢陆生曰：「居蛮夷中久，殊失礼义。」因问陆生曰：「我孰与萧何、曹参、韩信贤？」陆生曰：「王似贤。」复曰：「我孰与皇帝贤？」陆生曰：「皇帝起丰沛，讨暴秦，诛强楚，为天下兴利除害，继五帝三王之业，统理中国。中国之人以亿计，地方万里，居天下之膏腴，人众车舆，万物殷富，政由一家，自天地剖泮未始有也。今王众不过数十万，皆蛮夷，崎岖山海闲，譬若汉一郡，王何乃比于汉！」尉他大笑曰：「吾不起中国，故王此。使我居中国，何渠不若汉？」乃大说陆生，留与饮数月。曰：「越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻。」赐陆生橐中装直千金，他送亦千金。陆生卒拜尉他为南越王，令称臣奉汉约。归报，高祖大悦，拜贾为太中大夫。

于是尉他猛地起身端坐，向陆贾道歉说：「住在蛮夷之中久了，大失礼义。」随即问陆贾道：「我与萧何、曹参、韩信相比，谁更贤能？」陆贾说：「大王似乎稍胜一筹。」又问：「我与皇帝相比，谁更贤能？」陆贾说：「皇帝起于丰沛，讨伐暴秦，诛灭强楚，为天下兴利除害，继承五帝三王之业，统治中原。中原之民以亿计，土地方圆万里，居天下最肥沃之地，人众车众，万物殷富，政令出于一家，自天地开辟以来从未有过如此局面。如今大王兵众不过数十万，皆是蛮夷之人，蜷居于山海之间，不过如同汉朝一个郡，大王何以与汉朝相比！」尉他大笑说：「我不是起于中原，所以在此称王。若让我居于中原，我又怎么会比不上汉朝！」他对陆贾大为悦服，留他饮酒数月。说道：「越中没有可以与之交谈的人，你来了，让我每天听到了以前从未听到的东西。」赐给陆贾囊中装束值千金，又另送千金。陆贾最终拜授尉他为南越王，令其称臣奉守汉廷盟约。归国复命，高祖大喜，拜陆贾为太中大夫。

陆生时时前说称诗书。高帝骂之曰：「乃公居马上而得之，安事诗书！」陆生曰；「居马上得之，宁可以马上治之乎？且汤武逆取而以顺守之，文武并用，长久之术也。昔者吴王夫差、智伯极武而亡；秦任刑法不变，卒灭赵氏。乡使秦已并天下，行仁义，法先圣，陛下安得而有之？」高帝不怿而有惭色，乃谓陆生曰：「试为我著秦所以失天下，吾所以得之者何，及古成败之国。」陆生乃粗述存亡之徵，凡著十二篇。每奏一篇，高帝未尝不称善，左右呼万岁，号其书曰「新语」。

陆贾时常在高帝面前称引《诗》《书》。高帝骂他道：「老子是骑在马背上打下天下的，要那《诗》《书》有什么用！」陆贾说：「骑在马背上打下天下，难道也能骑在马背上治理天下吗？况且商汤、周武王逆取天下而以顺道守之，文武兼用，才是长久之术。昔日吴王夫差、智伯穷兵黩武而亡；秦任刑法而不知变通，最终将自己的赵氏宗族灭尽。倘若秦朝已经兼并天下，推行仁义，效法先圣，陛下又怎能得到天下？」高帝不高兴，但面有惭色，便对陆贾说：「你试着为我写下秦所以失天下、我所以得天下的原因，以及古代成败之国的道理。」陆贾于是粗略地论述了存亡兴衰的征兆，共著十二篇。每进呈一篇，高帝无不称善，左右齐呼万岁，此书被称为「新语」。

孝惠帝时，吕太后用事，欲王诸吕，畏大臣有口者，陆生自度不能争之，乃病免家居。以好畤田地善，可以家焉。有五男，乃出所使越得橐中装卖千金，分其子，子二百金，令为生产。陆生常安车驷马，从歌舞鼓琴瑟侍者十人，宝剑直百金，谓其子曰：「与汝约：过汝，汝给吾人马酒食，极欲，十日而更。所死家，得宝剑车骑侍从者。一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜，无久慁公为也。」

孝惠帝时，吕太后执政，欲封诸吕为王，忌惮大臣中有口才者进谏，陆贾自度无力争阻，便以病为由辞官居家。他以好畤的田地为佳，可以安居于此。有五个儿子，便将出使南越所得的囊中装束变卖所得千金，分给各子，每子二百金，令他们各自谋生置产。陆贾常乘安车四马，带着歌舞乐人、鼓瑟侍者十人，携价值百金的宝剑，对儿子们说：「我与你们约定：到你家时，你们供给我人马酒食，尽情享用，十天换一处。我死在谁家，就把宝剑、车马和侍从留给那家。一年之中往来各处做客，大概不会超过往来两三次，常见面就会觉得不新鲜，不要让我老是在你这里白占地方。」

吕太后时，王诸吕，诸吕擅权，欲劫少主，危刘氏。右丞相陈平患之，力不能争，恐祸及己，常燕居深念。陆生往请，直入坐，而陈丞相方深念，不时见陆生。陆生曰：「何念之深也？」陈平曰：「生揣我何念？」陆生曰：「足下位为上相，食三万户侯，可谓极富贵无欲矣。然有忧念，不过患诸吕、少主耳。」陈平曰：「然。为之柰何？」陆生曰：「天下安，注意相；天下危，注意将。将相和调，则士务附；士务附，天下虽有变，即权不分。为社稷计，在两君掌握耳。臣常欲谓太尉绛侯，绛侯与我戏，易吾言。君何不交驩太尉，深相结？」为陈平画吕氏数事。陈平用其计，乃以五百金为绛侯寿，厚具乐饮；太尉亦报如之。此两人深相结，则吕氏谋益衰。陈平乃以奴婢百人，车马五十乘，钱五百万，遗陆生为饮食费。陆生以此游汉廷公卿闲，名声藉甚。

吕太后时期，封诸吕为王，诸吕专擅权柄，欲挟制少主，危害刘氏。右丞相陈平深感忧虑，却力不能争，恐祸及己，常在家中独居深思。陆贾前往拜访，径直进入就座，而陈丞相正陷入深思，没有及时接见陆贾。陆贾说：「你在想什么想得这么深？」陈平说：「先生你猜我在想什么？」陆贾说：「足下位居上相，食三万户封邑，可谓已极富贵，无所欲求了。然而心中有忧虑，不过是担心诸吕与少主两件事罢了。」陈平说：「是这样。那该怎么办？」陆贾说：「天下安定时，人们关注的是丞相；天下危乱时，人们关注的是将军。将相和谐协调，则士人纷纷归附；士人归附了，天下即使有变，权柄也不会旁落。为社稷打算，全在你们两位的掌握之中。我一直想对太尉绛侯说，但绛侯与我开玩笑，不重视我的话。您何不与太尉增进交情，深相结交？」为陈平谋划了应对吕氏的几件事。陈平采用了他的计策，以五百金为绛侯祝寿，备设隆重的宴乐；太尉也同样相报。这两人深相结交，诸吕的阴谋也随之日渐衰减。陈平于是送给陆贾婢女一百人、车马五十辆、钱五百万，作为他的饮食之费。陆贾以此往来游走于汉廷公卿之间，名声大盛。

及诛诸吕，立孝文帝，陆生颇有力焉。孝文帝即位，欲使人之南越。陈丞相等乃言陆生为太中大夫，往使尉他，令尉他去黄屋称制，令比诸侯，皆如意旨。语在南越语中。陆生竟以寿终。

等到诛灭诸吕、拥立孝文帝，陆贾在其中颇有贡献。孝文帝即位后，欲派人出使南越。陈丞相等人便推荐陆贾担任太中大夫，前往出使尉他，令尉他撤去黄屋称制的僭越之礼，令其等同诸侯，一切皆如汉廷旨意。详情载于《南越列传》中。陆贾最终得以寿终正寝。

平原君朱建者，楚人也。故尝为淮南王黥布相，有罪去，后复事黥布。布欲反时，问平原君，平原君非之，布不听而听梁父侯，遂反。汉已诛布，闻平原君谏不与谋，得不诛。语在黥布语中。

平原君朱建，是楚地人。曾担任淮南王黥布的相国，因罪离去，后来又重新侍奉黥布。黥布欲反叛时，征询平原君的意见，平原君极力反对，黥布不听，反而听从了梁父侯，遂起兵反叛。汉廷诛灭黥布后，听说平原君曾谏止不参与谋反，因而得以免于诛杀。详情载于《黥布列传》中。

平原君为人辩有口，刻廉刚直，家于长安。行不茍合，义不取容。辟阳侯行不正，得幸吕太后。时辟阳侯欲知平原君，平原君不肯见。及平原君母死，陆生素与平原君善，过之。平原君家贫，未有以发丧，方假贷服具，陆生令平原君发丧。陆生往见辟阳侯，贺曰：「平原君母死。」辟阳侯曰：「平原君母死，何乃贺我乎？」陆贾曰：「前日君侯欲知平原君，平原君义不知君，以其母故。今其母死，君诚厚送丧，则彼为君死矣。」辟阳侯乃奉百金往税。列侯贵人以辟阳侯故，往税凡五百金。

平原君为人能言善辩，严苛廉洁刚直，在长安定居。行事不苟合于世，讲义气不轻易委曲取容。辟阳侯行为不正，却得到吕太后的宠幸。当时辟阳侯想与平原君结交，平原君不肯相见。等到平原君的母亲去世，陆贾一向与平原君交好，便前来探望。平原君家境贫寒，尚无钱办理丧事，正在四处借贷丧葬所需物具，陆贾劝平原君先发丧。陆贾随即去拜见辟阳侯，贺道：「平原君的母亲去世了。」辟阳侯说：「平原君母亲去世，您来贺喜我做什么？」陆贾说：「前些日子君侯想结交平原君，平原君讲义气不肯结交君侯，是因为其母在世的缘故。如今他的母亲已去世，君侯若厚礼送丧，他便会为君侯效死命了。」辟阳侯于是奉上百金前往吊赠。列侯贵人们因辟阳侯的缘故，前来吊赠的财物共计五百金。

辟阳侯幸吕太后，人或毁辟阳侯于孝惠帝，孝惠帝大怒，下吏，欲诛之。吕太后惭，不可以言。大臣多害辟阳侯行，欲遂诛之。辟阳侯急，因使人欲见平原君。平原君辞曰：「狱急，不敢见君。」乃求见孝惠幸臣闳籍孺，说之曰：「君所以得幸帝，天下莫不闻。今辟阳侯幸太后而下吏，道路皆言君谗，欲杀之。今日辟阳侯诛，旦日太后含怒，亦诛君。何不肉袒为辟阳侯言于帝？帝听君出辟阳侯，太后大驩。两主共幸君，君贵富益倍矣。」于是闳籍孺大恐，从其计，言帝，果出辟阳侯。辟阳侯之囚，欲见平原君，平原君不见辟阳侯，辟阳侯以为倍己，大怒。及其成功出之，乃大惊。

辟阳侯因得吕太后宠幸，有人在孝惠帝面前诋毁辟阳侯，孝惠帝大怒，将其交付官吏，欲诛杀他。吕太后惭愧，无法为他求情。大臣们多有憎恶辟阳侯行为者，欲借此将其诛杀。辟阳侯情况危急，便派人想去见平原君。平原君推辞说：「案情紧急，不敢来见您。」于是平原君便求见孝惠帝的宠臣闳籍孺，游说他道：「您所以得到皇帝宠幸，天下无人不知。如今辟阳侯得幸于太后却被交付官吏，街上都在议论说是您进谗言，想要置他于死地。今日辟阳侯若被诛杀，明日太后含怒，也会杀您。何不袒露上身为辟阳侯向皇帝求情？皇帝若听您的话释放辟阳侯，太后必将大喜。两位主子共同宠幸您，您的富贵将倍增于今。」于是闳籍孺大为惊恐，依计行事，向皇帝进言，皇帝果然释放了辟阳侯。辟阳侯被囚时，派人想见平原君，平原君不肯相见，辟阳侯以为平原君背弃了他，大为愤怒。等到平原君设计将他救了出来，才大为震惊。

吕太后崩，大臣诛诸吕，辟阳侯于诸吕至深，而卒不诛。计画所以全者，皆陆生、平原君之力也。

吕太后驾崩，大臣诛灭诸吕，辟阳侯与诸吕勾连极深，然而最终未被诛杀。谋划得以保全的原因，都是陆贾和平原君出力的结果。

孝文帝时，淮南厉王杀辟阳侯，以诸吕故。文帝闻其客平原君为计策，使吏捕欲治。闻吏至门，平原君欲自杀。诸子及吏皆曰：「事未可知，何早自杀为？」平原君曰：「我死祸绝，不及而身矣。」遂自刭。孝文帝闻而惜之，曰：「吾无意杀之。」乃召其子，拜为中大夫。使匈奴，单于无礼，乃骂单于，遂死匈奴中。

孝文帝时，淮南厉王因诸吕的缘故杀死了辟阳侯。文帝听说平原君是辟阳侯的门客谋士，便派官吏前去逮捕欲治其罪。平原君听说官吏来到门口，便欲自杀。儿子们和官吏都说：「事情还不知结果，何必这么早就自杀呢？」平原君说：「我死了祸端就断绝了，不会连累到你们身上了。」于是自刎而死。孝文帝听说后深感惋惜，说：「我并无意要杀他。」便召来他的儿子，拜为中大夫。后来出使匈奴，单于无礼，便怒骂单于，最终死在匈奴之中。

初，沛公引兵过陈留，郦生踵军门上谒曰：「高阳贱民郦食其，窃闻沛公暴露，将兵助楚讨不义，敬劳从者，愿得望见，口画天下便事。」使者入通，沛公方洗，问使者曰：「何如人也？」使者对曰：「状貌类大儒，衣儒衣，冠侧注。」沛公曰：「为我谢之，言我方以天下为事，未暇见儒人也。」使者出谢曰：「沛公敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也。」郦生瞋目案剑叱使者曰：「走！复入言沛公，吾高阳酒徒也，非儒人也。」使者惧而失谒，跪拾谒，还走，复入报曰：「客，天下壮士也，叱臣，臣恐，至失谒。曰『走！复入言，而公高阳酒徒也』。」沛公遽雪足杖矛曰：「延客入！」

当初，沛公率兵途经陈留，郦食其追随军门递上名帖，说：「高阳贱民郦食其，私闻沛公冒着风霜辛苦，统兵助楚讨伐不义，敬劳随从将士，愿得瞻仰一见，口陈天下便利之事。」使者入内通报，沛公正在洗脚，问使者道：「来者何等人？」使者回答道：「形貌像一位大儒，身穿儒服，头戴侧注帽。」沛公说：「替我谢绝他，说我正以天下大事为重，没空接见儒生。」使者出来谢绝说：「沛公敬谢先生，正以天下大事为重，没空接见儒生。」郦食其瞪大眼睛，按住剑柄叱责使者道：「滚！再进去告诉沛公，我是高阳酒徒，不是儒生。」使者大惊，因此失手落下名帖，跪下捡起，转身急跑，再入内禀报道：「此客是天下壮士，叱骂了我，我吓得把名帖都掉了。他说：『滚！再进去告诉，你家公爷，我是高阳酒徒。』」沛公急忙擦干双脚，倚着矛杆说：「请客人进来！」

郦生入，揖沛公曰：「足下甚苦，暴衣露冠，将兵助楚讨不义，足不何不自喜也？臣愿以事见，而曰『吾方以天下为事，未暇见儒人也』。夫足下欲兴天下之大事而成天下之大功，而以目皮相，恐失天下之能士。且吾度足下之智不如吾，勇又不如吾。若欲就天下而不相见，窃为足下失之。」沛公谢曰：「乡者闻先生之容，今见先生之意矣。」乃延而坐之，问所以取天下者。郦生曰：「夫足下欲成大功，不如止陈留。陈留者，天下之据冲也，兵之会地也，积粟数千万石，城守甚坚。臣素善其令，愿为足下说之。不听臣，臣请为足下杀之，而下陈留。足下将陈留之众，据陈留之城，而食其积粟，招天下之从兵；从兵已成，足下横行天下，莫能有害足下者矣。」沛公曰：「敬闻命矣。」

郦食其入内，向沛公作揖说：「足下风尘仆仆，衣帽暴露于风霜，统兵助楚讨伐不义，足下为何不自珍自重呢？臣愿以事理相见，而您却说『我正以天下大事为重，没空接见儒生』。足下欲兴天下之大事、成天下之大功，却以目皮相人，恐怕会失去天下的能士。况且我估量足下的智谋不如我，勇气也不如我。若想成就天下大业而不肯与我相见，私下认为足下将会错失良机。」沛公道歉说：「早先听说了先生的容貌，如今见到了先生的志向。」于是延请他入座，问取得天下的方略。郦食其说：「足下若欲成就大功，不如在陈留驻足。陈留乃天下的冲要据点，是集结兵马的要地，积粟达数千万石，城防极为坚固。臣素来与该县令相熟，愿为足下前去游说。若他不听，臣请为足下将他杀了，攻下陈留。足下统领陈留的兵众，据守陈留的城池，食用其积储的粮草，招募天下愿意归附的军队；从兵既已聚成，足下便可横行天下，没有人能够伤害足下了。」沛公说：「谨遵命令。」

于是郦生乃夜见陈留令，说之曰：「夫秦为无道而天下畔之，今足下与天下从则可以成大功。今独为亡秦婴城而坚守，臣窃为足下危之。」陈留令曰：「秦法至重也，不可以妄言，妄言者无类，吾不可以应。先生所以教臣者，非臣之意也，愿勿复道。」郦生留宿卧，夜半时斩陈留令首，逾城而下报沛公。沛公引兵攻城，县令首于长竿以示城上人，曰：「趣下，而令头已断矣！今后下者必先斩之！」于是陈留人见令已死，遂相率而下沛公。沛公舍陈留南城门上，因其库兵，食积粟，留出入三月，从兵以万数，遂入破秦。

于是郦食其趁夜去拜见陈留县令，游说他道：「秦为无道，天下人背叛它，如今足下若与天下人同心，便可以成就大功。如今却孤守此城，独自为行将覆亡的秦国坚守，臣私下为您感到危险。」陈留令说：「秦法极严，不可以乱说，乱说者将被灭族，我无法答应。先生所教导我的，并非我的心意，请不要再说了。」郦食其留宿过夜，半夜时分趁其熟睡将陈留令斩首，翻越城墙下去向沛公报告。沛公率兵攻城，将县令的首级悬挂于长竿上，展示给城头守军看，说：「快快投降，你们的县令头颅已斩！以后再降的必先斩！」于是陈留人见县令已死，便纷纷相率向沛公投降。沛公在陈留南城门上驻扎，取用该县的武库兵器，食用积储的粮草，在陈留出入往来三个月，归附的军队达到以万计，最终攻入并击破秦国。

太史公曰：世之传郦生书，多曰汉王已拔三秦，东击项籍而引军于巩洛之闲，郦生被儒衣往说汉王。乃非也。自沛公未入关，与项羽别而至高阳，得郦生兄弟。余读陆生新语书十二篇，固当世之辩士。至平原君子与余善，是以得具论之。

太史公说：世间流传郦食其的传说，大多说是汉王已攻拔三秦，向东攻击项籍，率军驻于巩、洛之间，郦食其身穿儒服前往游说汉王。其实这是错误的。实际上是沛公未入关之前，与项羽别而行军至高阳，才遇到郦食其兄弟的。我读了陆贾《新语》十二篇，确实是当世辩士的著作。至于平原君的儿子与我交好，因此得以详细论述这些人的事迹。