其 一
徐佐卿
唐玄宗天宝十三载重阳日猎于沙苑。
唐玄宗天宝十三年重阳节,在沙苑打猎。
时云间有孤鹤徊翔。
当时云间有一只孤鹤盘旋飞翔,玄宗亲自张弓射箭,射中了它。
玄宗亲御弧矢中之。
那只鹤便带着箭缓缓坠落,眼看离地面只有一丈左右,忽然振起翅膀,向西南方飞走了。
其鹤即带箭徐坠,将及地丈许,欻然矫翼,西南而逝。
成千上万的人极目远望,过了很久才看不见它。
万众极目,良久乃灭。
益州城西十五里处有一座道观,依山傍水,松树桂树掩映,环境幽深寂静。
益州城西十五里,有道观焉。
不是修行精诚谨严的道士,不能住在这里。
依山临水,松桂深寂,道流非修习精悫者莫得而居之。
道观东廊的第一所院落尤其幽静。
观之东廊第一院,尤为幽寂。
有个自称是青城山道士的徐佐卿,气质清雅纯粹,风神高古,一年通常要来三四次。
有自称青城山道士徐佐卿者,清粹高古,一岁率三四至焉。
观中的老道士便把这所院子的正堂空出来,等他到来。
观之耆旧,因虚其院之正堂,以俟其来。
徐佐卿来了就住在那里,有时住三五天,有时住十天或一个月,然后说要回青城山去。
而佐卿至则栖焉,或三五日,或旬朔,言归青城。
观中道士都非常敬慕他。
甚为道流所倾仰。
一天,徐佐卿忽然从外面回来,神色不快,对院里的人说:"我在山中行走时,偶然被飞箭射中,不久便已经没事了。
一日忽自外至,神采不怡,谓院中人曰:「吾行山中,偶为飞矢所加,寻已无恙矣;然此箭非人间所有,吾留之于壁,后年箭主到此,即宜付之,慎无坠失。」
不过这支箭不是人间寻常之物,我把它留在墙壁上,日后箭的主人来到这里,就应当交还给他,千万不要遗失。"
乃援毫记壁云:「留箭之时,则十三载九月九日也。」
于是提笔在墙上题记说:"留下这支箭的时间,是天宝十三年九月九日。"
及玄宗避乱幸蜀,暇日命驾行游,偶至斯观,乐其嘉境,因遍幸道室。
后来玄宗为躲避战乱来到蜀地,有一天闲暇时乘车出游,偶然到了这座道观。
他喜欢这里优美的环境,便逐一游览观中的道院。
既入此堂,忽睹其箭,命侍臣取而玩之,盖御箭也。
进入这座正堂后,忽然看见那支箭,就命侍臣取下来赏玩,原来竟是皇帝御用的箭。
深异之,因询观之道士。
玄宗深感惊异,便询问观中的道士。
具以实对。
道士把实情一一禀告。
则视佐卿所题,乃前岁沙苑从田之箭也,佐卿盖中箭孤鹤耳。
玄宗再看徐佐卿题写的文字,知道这正是前一年在沙苑随从打猎时射出的箭,那么徐佐卿原来就是那只中箭的孤鹤。
究其题,乃沙苑翻飞,当日而集于斯欤。
细究题记可知,它在沙苑翻飞离去,当天便飞到了这里。
玄宗大奇之,因收其箭而宝焉。
玄宗觉得极其神奇,于是收起那支箭,珍藏起来。
自后蜀人亦无复有遇佐卿者。(出《广德神异录》)
从此以后,蜀地也再没有人遇见过徐佐卿。
本卷讨论
(0)还没有留言,来做第一个吧 ✨