列仙传 · 第 33 卷

酒客

其 一

酒客酿酒美售预知饥荒解印去

酒客者,梁市上酒家人也。作酒常美而售,日得万钱。有过而逐之,主人酒常酢败。穷贫,梁市中贾人多以女妻而迎之,或去或来。后百馀岁来,为梁丞,使民益种芋菜,曰:「三年当大饥。」卒如其言,梁民不死。五年解印绶去,莫知其终焉。

酒客,是梁国集市上一家酒肆的人。他酿的酒常常甘美畅销,每天能得到万钱。有一次被酒肆主人驱逐,此后主人的酒便总是酸败变质,穷困潦倒。梁国集市上的商贾大多以女儿嫁给他,迎他回来,他时去时来。百余年后,他来担任梁地的县丞,让民众多种芋菜,说:「三年后必有大饥荒。」果然如他所言,梁地的百姓因此没有饿死。五年后他解下印绶离去,没有人知道他的最终去向。

文化背景

梁,古地名,在今河南开封一带。县丞,地方官员,协助县令治理地方。「解绂」,解去官印绶带,即辞官离去。酒客以平凡职业隐于世、又以预知能力济世,是道家「真人隐于世俗」叙事的典型。

其 二

赞曰:酒客醇醴殊味屈身佐时解绂晨征

酒客萧綷,寄沽梁肆。何以标异,醇醴殊味。屈身佐时,民用不匮。解绂晨征,莫知所萃。

酒客飘逸洒脱,寄身于梁地酒肆售酒。凭什么显示其与众不同?醇厚的美酒味道格外特殊。屈身辅佐一时,使百姓不至匮乏。解去官印绶带,清晨踏上征途,没有人知道他归聚何处。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨