列仙传 · 第 66 卷

女丸

其 一

女丸习房中术颜如二十随仙去

女丸者,陈市上沽酒妇人也,作酒常美。遇仙人过其家饮酒,以素书五卷为质。丸开视其书,乃养性、交接之术。丸私写其文要,更设房室,纳诸年少,饮美酒,与止宿,行文书之法。如此三十年,颜色更如二十。时仙人数岁复来过,笑谓丸曰:「盗道无私,有翅不飞。」遂弃家追仙人去,莫知所之云。

女丸是陈地市上卖酒的妇人,所酿之酒常常格外醇美。有仙人路过她家饮酒,以五卷素书作为抵押。女丸打开翻看那些书,原来是养性、房中交接之术。女丸私下抄录其中要旨,另辟房室,招纳年轻男子,款待美酒,与其同宿,实行书中所载之法。如此三十年,容颜更如二十岁一般。仙人隔了几年又来路过,笑着对女丸说:「私盗道术却无私心,有翅膀却不飞翔。」女丸于是抛弃家业,追随仙人而去,不知所终。

文化背景

「养性、交接之术」即古代房中术,为道家修炼方法之一,认为可借男女交合之中的精气运行达到养生延年的目的。「素书」指以素帛或素纸书写的典籍。

「玄素」为道家房中术经典,「鼓、聃」即「容成公」所传与老子(聃)相关之房中秘法。陈地即今河南淮阳一带。

其 二

女丸赞:倾书开引双飞绝尘

玄素有要,近取诸身。鼓、聃得之,五卷以陈。女丸蕴妙,仙客来臻。倾书开引,双飞绝尘。

玄素之术有其要旨,近取之于自身。容成、老聃得此道术,五卷典籍由此展陈。女丸蕴藏其妙,仙客降临相就。倾囊授书、开示引导,两人双双飞升、超绝尘世。

文化背景

「鼓、聃」一说「鼓」指容成公,「聃」指老子李耳,均为传说中掌握房中养生之道的先贤。「玄素」为道家房中典籍《玄女经》与《素女经》的合称,为古代房中术之祖典。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨