神仙三十五

柏叶仙人田鸾，家住长安。他家世代有人做官，到田鸾这一代家境富裕。然而兄弟五六人，都不到三十岁便夭折了。田鸾二十五岁时，母亲为他非常忧虑，田鸾自己也很害怕。他常听说修道之人有长生之术，于是进入华山，寻访请教得道之人，心愿十分恳切。

在距离华山山脚几十里的地方，他看见一位头戴黄冠的道士从山中出来，便上前行礼拜见，求问隐秘的长生秘诀。道士抬起头，指着柏树给他看，说："这就是长生药，何必到幽深遥远的地方寻求，只看你的志向是否坚定罢了。"田鸾于是翻检寻找仙方，书上说："侧柏叶长久服用而不停止，便可以长生。"他便摘取柏叶晒干，磨成粉末服用，同时逐渐减少荤腥食物，一心一意坚持服食。

服到六七十天时，还没有别的益处，只觉得不时烦躁发热，然而他始终没有停止。服了两年多后，他患上热病，头和眼睛疼得像要裂开一样，全身长满疮疡。他母亲哭着说："本来是为了延长寿命，如今反倒要被这药害死了。"可是田鸾心意始终不改，仍然继续服用。到了七八年后，热病越发严重，他的身体像火一样灼热，别人都不能靠近，并且都能闻到他身上的柏叶气味。那些疮全部溃烂，流出的黄水像胶一样遍布全身，母亲也料想他必死无疑。

田鸾忽然自己说道："我的身体现在稍微好些了，需要洗一次澡。"于是让人在房中放置一斛温水，几个人把他抬起来，放进盛水的大斛中躺着。他患病以来已有十多天没有睡觉，这时忽然像是想睡了，便让身边的人关上门，不要惊动他，随后就在斛中睡去。三天以后他才醒来，叫人扶他起身。身上的疮已经全部消失得干干净净，肌肤光洁明亮，眉毛和胡须变成深青绿色，顿时觉得耳聪目明。

田鸾自己说，刚睡着时，他梦见几位头戴黄冠的道士，手持旌旗符节在前引导，带他谒见上清仙境，又遍拜自古以来位列仙班的仙人。仙人们都相互说道："柏叶仙人来到这里了。"于是传授他仙术，把他的名字用金字刻在玉牌上，收藏在上清仙境。仙人们又对他说："暂且留在人世修行，日后有了相应的仙位，我们会召你前来。"随后又引导他返回。

田鸾从此断绝谷食，也不再想吃喝，隐居在嵩阳。到了唐德宗贞元年间，他已经一百二十三岁了，容貌却一直像年轻人。一天，他忽然向门人告别，没有患病便去世了，面色丝毫没有改变，大概是尸解成仙了。临终时，奇异的香气充满屋子，空中传来乐声，这是他前往青都仙境，赴当年的仙约去了。

齐映相公参加进士科考试，来到尚书省打听消息。他在礼部南院歇息，遇上下雨，又还没有吃饭，徘徊着不知道该到哪里去，便沿着墙下慢慢行走。有一位老人身穿白衣，拄着手杖，身后跟着两个小奴仆。他向齐映作揖说："太阳已经很高了，您想必还没有吃饭。我住的地方不远，能否暂且到我那里去一趟？"齐映惭愧地道谢，跟随他来到门外。

老人说："我先走一步，留下一个奴仆给郎君带路。"说完便跃上一头白驴，飞驰而去。齐映跟着奴仆走到西市北边，进入一处幽静里坊中的新宅，只见门庭深曲而整齐洁净。过了很久，老人才重新出来，十多个侍女各自拿着物品随侍。他们来到中堂坐下，那里装饰得华美洁净，极其豪华。又过了很久，楼上铺设好宴席，酒菜丰盛而奇异。

没过多久，有人来报告说，有人送来十万钱。老人说："这是酒坊的收入。我用一丸药就能酿成一瓮酒。"到了傍晚，齐映请求告辞。老人问："郎君相貌非凡，是想做宰相呢，还是想白日升天呢？"齐映想了很久，回答说："想做宰相。"老人笑道："你明年一定会考中进士，将来做这个官是注定的。"他又赠给齐映几十匹丝帛，说："千万不可对别人说起此事。有空就再来一趟。"齐映拜谢而去。

从此以后，齐映又去过多次，每次都得到老人的接济和赏赐。到了春天，他果然考中进士。同榜进士见他的车马服饰齐整华美，便趁他酒醉追问缘由。齐映不知不觉把事情全说了出来。二十多人和他约定，一同前往老人的宅第拜见。老人听说后非常懊悔。他们到达时，老人借口身患残疾，推辞不见，给每人赠送一匹缣帛，只把齐映独自召进去，责备他说："你怎么竟这样轻易地泄露秘密？先前你想升仙也能够办到，如今却不能实现了。"齐映悲伤地谢罪，承认自己辜负了老人，随后出门离去。十天以后，他再次前来，宅第已经卖掉了，不知道老人去了哪里。

洛阳县尉王琚有一个庶出的侄子，小名四郎。四郎还是幼童时，母亲改嫁，他便跟随母亲离开。此后，他有时隔十年、有时隔五年到王琚家来，王家却不再过问他了。

唐宪宗元和年间，王琚因参加常规选调，从郑州前往京城，途中经过东都洛阳，正要走过天津桥。四郎忽然在马前跪拜。他穿着布衣草鞋，形貌像山野中人，王琚没有认出他来。四郎于是自己说出姓名，王琚怜悯感叹了很久。四郎便说："叔父如今进京候选，花费本来就很多，我有一点东西献给叔父，帮您补贴费用。"说着从怀中取出一块大约五两重的金子，颜色如同鸡冠。四郎又说："这块金子不能和普通金子按同样的价钱计算。到了京城，只要去金市寻找张蓬子，把金子交给他，便能得到二十万钱。"

王琚觉得很奇异，便问："你近来住在什么地方？现在又要到哪里去？"四郎回答："先前住在王屋山下的洞中，现在将要前往峨眉山。我知道叔父会到这里，所以特意等候拜见。"王琚又问："你现在停留在哪里？"四郎回答："住在中桥席家开设的旅店里。"当时刚下起小雨，正巧王琚没有带雨衣，便匆匆离去，说："我马上到你的住处去。"四郎再次下拜，说："我的行程已经定好，恐怕不能等候叔父了。"

王琚径直回去，换过衣服后前往旅店，四郎却已经走了。他于是向席家人询问。席家人说："他带着四五个妻妾，个个都有出众的美貌；至于衣服、鞍具和马匹，更是华丽奢侈得异乎寻常。那位王处士坐着肩舆先走了，说是要前往剑南。"王琚私下感到惊奇，却还没有完全相信。

等到了长安，当时物价飞涨，王琚手头颇为拮据。他便对家奴吉儿说："你拿着四郎留下的东西去找一找那个人。"金市中果然有一个张蓬子。吉儿取出金子给他看，张蓬子又惊又喜，捧着金子叩头说："你从哪里得到这东西的？想要多少缗钱？"吉儿便说："只要二十万钱。"张蓬子于是置办酒食宴请吉儿，随后依照他的要求付了钱，又说："如果还有这种金子，可以再来。"

吉儿带着钱回去，王琚非常惊异。第二天，他亲自去见张蓬子。张蓬子说："这是王四郎拿来出售的点化金。西域胡商专门在这里等着购买这种金子，而且它没有固定价格，只按四郎原先约定的数目交易罢了；超过这个数目，你也不必收取。"于是王琚不再多取钱财。从此以后，他留心四处寻访，希望能再与四郎相遇，却始终没有再见到他。

韦丹大夫考中进士后，先后担任西台御史。他一向喜好道术，却从未有过仙缘。京城有一位得道之人，和韦丹交往多年。有一天，他忽然对韦丹说："你求道的心意虽然坚定，但总的说来，骨相还没有达到成仙的条件。我不能完全了解你的事情，你可以亲自到徐州去问黑老。"

韦丹于是请假离京，前往徐州。他在那里查访了好几天，人人都说没有黑老这个人。韦丹召来一个衙吏，问道："这座州城中有个黑老，他家住在哪里？"衙吏回答："城郭以内并没有这个人。距离这里五里的瓜园中，有一个姓陈的人，皮肤黑，身形瘦，家境贫寒，靠给别人做雇工为生，租了半间茅屋居住。徐州人见他又黑又瘦，大家都叫他黑老。"韦丹说："请替我把他邀请来。"

衙吏到瓜园中传唤黑老，黑老始终不肯来，衙吏便强行驱赶他来到驿馆。韦丹已经穿好官服，在门口恭候。他一见黑老，立即拜了两拜。黑老说："我是靠给人做工谋生的，不知道犯了什么罪，今天竟被抓到这里来，只求能够活着回去。"他又害怕得惊慌不已，想要跑出门去，却被衙吏们拦住，不肯放行。

从辰时直到酉时，韦丹待他的礼节越来越恭敬，黑老却越发惊恐不安。韦丹试着请他到厅堂去，始终没能请动。到了二更时分，黑老才走上台阶，却不肯在正位就座。韦丹再拜请教，不停地叩问。到了三更，黑老忽然倒在床上睡去，鼾声如雷。韦丹战战兢兢地站在床前，过了很久，实在困倦到了极点，不知不觉间还穿着官服便倒卧在床前的地上睡着了。

到了五更，黑老起身，用手抚摸韦丹的背，说："你起来，你起来。你看来很喜欢道术，我也喜爱道术。可是你的骨相终究还没有成就，暂且还应当在人间享受富贵。等到你该得道的时候，我自然会来迎接你；若不这样，恐怕你会迷失道路。初秋时节，你可以再到这里来，我会把一切都对你讲明白。"说完，他转眼间已经不见了。

韦丹只得回去。到了立秋前的一个傍晚，他再次来到徐州，黑老却已在当天辰时去世了。韦丹满怀惆怅，把他安葬后离去。此后消息断绝，二十年间都不知道黑老的音信。

后来韦丹出任江西观察使。到任两年后，忽然有一天，一位老翁对守门人说："你去禀报韦公，就说黑老来了。"韦丹听到消息，连鞋子都来不及穿好，便匆忙出门迎接。第二天，韦丹没有生病，却忽然去世了。人们都说是黑老前来迎接韦丹升天成仙了。

冯大亮是导江县人。他家境贫寒，却喜好道术，也没有修习过什么具体法门。每逢道士或精通方术的人经过他家门前，他必定挽留并热情接待。他家只有一头牛拉动畜力磨，以此维持生计。一天，牛死了，他和妻子相对哭泣，叹息说："全家的衣食来源，全在这头牛身上。如今牛已经死了，靠什么供给一家人的饭食呢？"

慈母山有一位道士，每次经过他家，都会停下来休息好几天。这时道士又来了，夫妻二人便把这件事告诉他。道士问："牛皮和牛角还在吗？"他们回答："还在。"道士随即取来牛皮，把它缝缀成牛的形状，砍削木头做成牛腿，又用绳子系住牛嘴。道士一驱赶，这头牛便站了起来，像从前一样肥壮健旺。道士说："这头牛从此不再吃喝，你们只管日夜使用它就行了。千万不要解开它嘴上的绳子。你们用这头牛拉磨，所得会比平常多一倍。"此后，道士再也没有来过。

几年后，正值酷暑，牛喘息得非常急促。牧童可怜它，便解开了系在它嘴上的绳子，它立即只剩下牛皮和骨头。不过这时冯家已经渐渐富裕起来，改为开设酒肆。冯大亮常常供奉道教神明，祈求感应，希望遇见仙人；同时尽力救助生灵，喜欢接待宾客。

有三五个砍柴的老翁来到他家饮酒，冯大亮从来不向他们要酒钱，总是以礼相待；他们即使多次前来，他反而越发恭敬。忽然有一个老翁说："我们一共有八个人，明天会全都过来，大家一起痛痛快快地喝醉一场。你不要因为人多而惊讶。"到了约定时间，八个砍柴老翁一同来到。一位客人从衣袖中取出一根楠木枝，只有五六寸长，把它栽在庭院里，随后众人尽情饮酒而去。

临走时，他们说："劳烦你置办美酒，我们没有什么可以报答。这棵树长到直径一尺时，你的家财就会达到百万。到那时可以把钱贡献给天子，帮助朝廷，你也会在国史中留下名声。十年以后，到岷岭的巨人宫与我们会面，我们会把飞升成仙的道术传授给你。"说完便离去了。

十天以后，那棵树已经高耸入空，高达十多丈，树干直径也已有一尺。金银珠玉自然来到冯家，各种珍宝货物自行积聚，他家越发富足。即使王孙、糜竺那样的富家，也不能与他相比。五年以后，唐玄宗逃到蜀地，冯大亮贡献三十万贯钱，用来资助国家开支。