神仙四十九

陇西人李贺，字长吉，是唐朝郑王的孙子。他幼年就能写文章，尤其擅长写乐府诗，构思新奇，辞句华美。当时擅长诗文的人，没有谁敢与李贺并列，因此他名闻天下。因为父亲名叫晋肃，作为儿子，他不能参加进士考试。李贺在太常任官时去世，年仅二十四岁。

他的母亲郑夫人非常疼爱这个儿子。李贺去世后，夫人哀痛不已，无法排解。一天夜里，她梦见李贺前来，模样如同生前一样。李贺对夫人说："我有幸做了夫人的儿子，夫人又十分疼爱我，所以我从小遵奉母亲的教导，学习诗书，撰写文章。这样做，不只是为了求取一个官位来荣耀自己，也是想光大门第宗族，向上报答夫人的恩情。哪里料到有一天突然死去，不能再早晚侍奉供养母亲，这难道不是天意吗？不过我虽说死了，其实并没有死，而是奉了上帝的命令。"

夫人便追问其中的情形。李贺说："上帝居住在神仙的境界。近来上帝把都城迁到了月圃，建造了一座新宫，命名为白瑶宫。因为我的文辞出众，所以召我和几位文士一起撰写新宫的记文。上帝又建了凝虚殿，让我们这些人编撰乐章。现在我已经是神仙中人，十分快乐，希望夫人不要再挂念我。"说完便告辞离去。夫人醒来后，觉得这个梦非常奇异。从此以后，她的哀痛稍稍得到排解。

温州刺史郑册喜爱黄老道术，经常暗中修习。他生病以后，亲眼看见三百多位女仙。女仙说："前来迎接郑公。"郑册于是命人陈设饭菜，焚香礼拜，又请兄长郑冉一同向空中礼拜。过了一会儿，他命人点起五支火炬引路。兄长郑冉和身边的人却什么也看不见。

第二天天亮，又有阳官前来催促说："员外的禄命如今已经终结，请赶快登车。"郑册又命人用酒和果品祭祀他们。阳官说："员外已经获授官职，六月初一到任办事，到午时我们会来迎接。"在这之前，郑册与天台道士金柔结为方外之友。到了约定那天的进食时分，金柔前来探望郑册。郑册向他讲了先前的事情，随即和金柔一起进入洁净的静室礼拜。

空中又有声音说："请接下授予你本人的一道文牒。"郑册便向空中伸手接取，又亲自拆开封口，用右手提笔在空中签押，自己写了六个字。他对使者说："因为先前已有约定，我一定不会超过时刻。"接着便说时辰到了，向金柔作揖，请他照看四周，又不让人关闭四面的门。他还催促家人阿鹿端上饭食。先前命人做的蒸饼还热着，此外只有六七碟肉脯和酒而已。郑册让兄长郑冉到外面去，家人在室内摆了七张坐榻。郑册说："六位押衙前来迎接我了。"他请他们入座，举止就像对方再三推辞礼让一般。郑册跪下拜了三拜，随即低下头不再抬起。家人跑去报告郑冉和郑册的妻子。过了不久，郑册便去世了，身体依旧柔软，面色也没有改变。

按照《真诰》的说法，那些暗中积有善德而又爱好道术、相信神仙的人，属于这一等品格的，大概很多。看看郑公悄然羽化的事迹，他在虚无仙境中所获的职位，不是已经显得明明白白了吗？

陈惠虚是江东人，出家为僧，住在天台山国清寺。他曾经和同伴们一同游山，一时兴起，要越过石桥。那里水势险急，青苔湿滑，瀑布从万仞高处悬空奔泻，向下看不见底。众人都吓得两腿发抖，不敢前行，只有惠虚神态从容地越了过去。他径直登上石壁，直到傍晚也没有回来，同伴们便都丢下他离去了。

惠虚走到石壁外面，那里隐约有一条小路，渐渐变得平坦宽阔，于是他来到一片宫阙。四周有上万丛花木，多得眼睛辨认不过来；楼台亭阁高接云端，绵延约十里。他看见正门匾额上写着会真府，左门匾额写着金庭宫，右门匾额写着桐柏。三座门相向鼎立，都有黄金建成的楼阁、白玉雕成的窗户，高达百丈。他从右门进入，往里面西边走去，又见一座高楼，门是黄色的，题名为右弼宫。环顾四周，共有几千间房屋，曲折相通。那里用美玉砌成台阶和殿阶，水渠中激流奔涌，处处都十分华丽，几乎让人忘了回去，可是完全看不见人的踪迹。

惠虚又走进一座院落，看见五六名青衣童子。他们彼此看着，说说笑笑地离开了。惠虚再三向他们询问，他们回答说："你去问张老。"过了一会儿，惠虚回头一看，只见一位老人腋下夹着手杖、手里拿着花走来。老人惊讶地问："你是凡俗之人，怎么忽然到了这里？"惠虚说："我常听说越过石桥便有一座罗汉寺，人世间有时还能听到那里的钟声，所以前来寻访。贫僧有幸相遇，得以到达这个境界，却不知道罗汉在哪里？"

张老说："这里是真仙享福的庭院，是天帝设在人间的下府，名叫金庭不死之乡，是修养真性的灵妙境界，周围一百六十里。这里由神仙右弼、桐柏上真王君主管，有位列仙班者三千人，仙王、力士、天童、玉女各有一万人，是神仙的一处小都会。太上老君每年三次降临这座宫府，考核评定天下学道之人的功业、德行和品级。这里是神仙聚居的地方，不是罗汉所在之处。王君是周灵王的儿子、瑶丘先生的弟子，如今位列上真。"

惠虚问："神仙之道可以学吗？"张老说："积累功业和德行，带着肉身升天，关键只在于立志坚定而长久。你能够见到这处福地，也说明你有学成的希望。"惠虚又问："学习仙道，应从哪一种门径入手？"张老说："在内要保养精神、修炼元气，在外要服食丹药精华。人能变化成仙，依靠的正是神丹的力量。你不能在这里久留，上真刚刚到东海游览，他的随从护卫如果回来，只怕会查问责罚。"于是张老引着惠虚走出宫门。走了十多步，惠虚就已经回到了国清寺。

从此以后，惠虚仰慕仙道，喜爱炼制服食丹药，即使衣服破旧、鞋子穿洞，也不认为难堪。听说哪里有懂得炉火炼丹方术的人，不管路途多远，他都前去拜访，为炼丹药耗费的钱财自然也很多。晚年他住在终南山捧日寺。年纪渐渐衰老，他求道的心意却更加迫切。后来他卧病一个多月，身体已经非常瘦弱疲惫。

一天，暴雨过后，有一位老人背着药囊走进寺院，高声叫卖："卖大还丹！"他绕着走廊走了好几圈。众僧都嘲笑他，有人便指着病僧惠虚的房门，对老人说："这老和尚很喜欢还丹，你可以卖给他。"老人欣然前去。惠虚问："我知道还丹是灵药，一剂要多少钱？"老人说："按你的财力，出得起多少就给多少。"惠虚说："我年老有病，重病卧床已经一个多月。昨天轮到我赴斋会，我自己不能去，便托邻房的僧人代我应斋，因而得到少许斋钱，可以买到这药吗？"老人收下他的钱，留下几丸药，教给他服用的方法。惠虚立即把药吞了下去，老人随即离开。

众僧接连前来询问，惠虚说自己已经买到还丹并吞服了。片刻之间，他长久以来的疾病全都痊愈了。他远远地阻止众僧靠近，说："不要上前，我觉得身上有一股臭气。我的病已经好了，只需要一两件新衣服罢了。"他纵身跳下床，势头像要飞起来一样，众人都为之惊叹。有人拿新衣给他，他接过来穿在身上。忽然，他飞到佛殿顶上，从容地停留了很久，然后挥手与众人告别，缓缓升天而去。当时是唐宣宗大中十二年戊寅。

这一年，惠虚回到桐柏观，向道士们讲述自己得道的缘由，说："我如今住在桐柏宫中，那个卖药的老人，大概就是张老。"说完便隐身不见了。

温璋在唐懿宗咸通壬辰年出任京兆尹，治理京城。他生性贪财，敢于杀人。人们也畏惧他的严酷残暴，不敢触犯禁令，因此他的治理反而有能干的名声。按照旧制，京兆尹出行，要肃清大路，关闭坊门；如果有人在仪仗前方嬉笑，立即就会被杖打致死。

这年秋天，温璋从天街出行，准备向南到五门去，前导人员一路大声呵斥，声势如风。路上有个年老驼背的道士，穿着破衣，拖着手杖，正要横穿仪仗队伍。骑马的随从大声喝止，却没能拦住。温璋命人把他揪过来，在背上打了二十鞭。老人抖抖衣袖便走了，像是丝毫没有受苦。温璋对此感到惊异，叫来一名熟悉街巷的老街吏，命他暗中窥探老人，听听他说些什么。街吏领命后把黄色道冠扣在头上作为伪装，随后跟踪老人而去。

到了傍晚，道士经过兰陵里，向南走进一条小巷。巷中有一扇简陋的横木门，那里正是他的住处。街吏也跟着进了门。有几名道士出来拜见，态度十分恭敬，还问："真君为什么回来得这么迟？"老人回答："我被一个凶恶的人侮辱了。给我准备热水吧。"道士在前面引路，一名梳着双髻的青衣童子跟随老人进去，街吏也尾随在后。经过几道门后，只见房屋殿堂十分华丽，修长的竹子夹在道路两旁，如同王公贵族的大宅。还没走到庭院，真君便回头说："这里怎么会有凡俗之人的气味？"道士们争着出来搜寻。街吏无处躲藏，于是被他们抓住，带去见真君。

街吏叩头伏地，把温璋的用意全都说了出来。真君大怒道："这个酷吏不知道大祸就要覆灭他的家族，自己也快死了，还敢对人肆意施加毒害。他的罪不可赦免！"随即呵斥街吏，让他离开。街吏拜谢完毕，快步奔了出去，接着跑到官府请求拜见温璋，当时已经是深夜。温璋听说街吏来了，吃惊地起身，在便室召见了他。街吏把自己所见的一切全都陈述出来，温璋听后大为叹息懊悔。

第二天将近黄昏，温璋召来街吏，让他带路。街鼓停响以后，温璋换上便服，和街吏一同前往那位道士的住处。到了那里，街吏叩门。守门人问是谁，街吏回答："京兆温尚书前来拜见真君。"里面接连打开重重门户，街吏先进去下拜，又禀报说："京兆尹温璋到了。"温璋快步进门拜见。真君傲然坐在堂上，头戴远游冠，身穿九霞衣，神色容貌十分严厉。

温璋伏在地上陈述道："我负责治理人口众多、事务繁杂的京城，权威全靠严厉震慑；倘若稍显畏缩软弱，便会有损官威。昨天没想到冒犯逼迫了大仙，给自己招来罪过，所以今天前来认罪，希望您怜悯宽恕。"真君斥责他说："你靠残忍杀人来建立名声，一味谋利而不知满足。灾祸马上就要降临到你身上，你却还在逞凶施威。"温璋接连四次叩头求情，真君始终心怀怒气，不肯答应。

过了一会儿，有个道士从东边廊房走来，拱手站在真君身旁，随后跪下禀告说："京兆尹虽说犯了罪，却也是天子属下的高级大臣；何况真君的洞府也在他职务所管辖的地域内，理当稍稍降低礼节，接待一下。"说完，真君便命一名道士请温璋登堂，另外摆一张小坐榻，让他坐下。真君命人斟了几巡酒，脸上的怒色却仍未消解。那名道士再次劝说道："京兆尹冒犯真君，确实很难给予宽宥；不过真君改变服饰，到尘世间游历，凡夫俗子又怎么能认得出来？白龙化成鱼，也曾受困于渔夫豫且。还请仔细考虑。"

真君默然不语，过了很久才说："我饶恕你的家族。不过这里也不是你能够久留的地方。"温璋于是起身，在庭院中拜谢离去，和街吏快步赶回官府，到达时清晨的钟已经敲响了。他即便把这件事讲给亲近的人听，也严守秘密，不许他们外传。

第二年，同昌公主去世，唐懿宗哀伤思念不止，愤恨药物没有奏效，便下诏让京兆府把韩宗绍等四家医官彻底审查清楚，准备诛杀他们。温璋却收受贿赂，出卖司法，拖延刑罚，收下韩宗绍等人送的金带和其他财物，总价值达几千万钱。事情败露后，温璋饮下鸩酒死了。