其 一
玉女
唐开元中,华山云台观有婢玉女,年四十五,大疾,遍身溃烂臭秽。观中人惧其污染,即共送于山涧幽僻之处。玉女痛楚呻吟。忽有道士过前,遥掷青草三四株,其草如菜,谓之曰:「勉食此,不久当愈。」玉女即茹之。自是疾渐痊,不旬日复旧。初忘饮食,惟恣游览,但意中飘摇,不喜人间,及观之前后左右亦不愿过。此观中人谓其消散久矣,亦无复有访之者。玉女周旋山中,酌泉水、食木实而已。后于岩下。忽逢前,道士谓曰:「汝疾即瘥,不用更在人间。云台观西二里有石池,汝可日至辰时,投以小石,当有水芝一本自出,汝可掇之而食,久久当自有益。」玉女即依其教,自后筋骸轻健,翱翔自若,虽屡为观中之人逢见,亦不知为玉女耳。如此数十年,发长六七尺,体生绿毛,面如白花。往往山中人过之,则叩头遥礼而已。大历中,有书生班行达者,性气粗疏,诽毁释、道,为学于观西序。而玉女日日往来石池,因以为常。行达伺候窥觇,又熟见投石彩芝,时节有准。于一日,稍先至池上,及其玉女投小石、水芝果出,行达乃搴取。玉女远在山岩,或栖树杪,即在彩去,则呼叹而还。明日,行达复如此。积旬之外,玉女稍稍与行达争先,步武相接。歘然遽捉其发,而玉女腾去不得,因以勇力挈其肤体,仍加逼迫。玉女号呼求救,誓死不从,而气力困惫,终为行达所辱。扃之一室,翌日行达就观,乃见皤然一媪,尪瘵异常,起止殊艰,视听甚昧。行达惊异,遽召观中人,细话其事,即共伺问玉女,玉女备述始终。观中人固有闻知其故者,计其年盖百有余矣。众哀之,因共放去,不经月而殁。(出《集异记》)
唐玄宗开元年间,华山云台观有一个名叫玉女的婢女,四十五岁时患了重病,全身溃烂,臭秽不堪。观里的人怕她的病污染别人,便一起把她送到山涧中一个幽深偏僻的地方。玉女疼痛难忍,不住呻吟。忽然有个道士从她面前经过,远远抛给她三四株青草。那草形状像蔬菜,道士对她说:"尽力把这草吃下去,不久就会痊愈。"玉女随即把草吃了。从此她的病渐渐好转,不到十天便恢复如初。
起初,玉女忘了饮食,只顾尽情游览山中景物,心里总有一种飘然欲飞的感觉,不再留恋人间,就连云台观的前后左右也不愿经过。观里的人以为她早已消失,也再没有人去寻找她。玉女在山中四处游荡,只饮泉水、吃树上的果实。后来,她在山岩下忽然又遇见先前那个道士。道士对她说:"你的病既然已经好了,就不必再留在人间。云台观西边二里处有一个石池,你可以每天辰时到那里,往池中投入一块小石头,届时自会有一株水芝浮出水面,你把它采来吃掉,日久自然会有益处。"玉女便依照他的教导去做。从此她筋骨轻灵强健,能够自在飞翔。虽然云台观里的人屡次遇见她,却不知道她就是玉女。
这样过了几十年,玉女的头发长到六七尺,身上生出绿毛,面容像白花一样。山里人偶尔遇到她,只敢在远处叩头行礼。唐代宗大历年间,有个名叫班行达的书生,性情粗疏,常常诋毁佛、道两教,当时正在云台观西廊读书。玉女每天往返于石池,已经成为惯例。班行达暗中守候窥看,渐渐看熟了她投石采芝的办法和固定时辰。一天,他稍稍提前来到池边。等玉女投入小石,水芝果然浮了出来,班行达便抢先把它采走。玉女还远在山岩上,有时也栖息在树梢,眼看水芝被他采走,只得呼喊叹息着返回。第二天,班行达又照样行事。这样过了十多天,玉女渐渐开始同班行达争着先到,两人的脚步已相距很近。班行达忽然迅速抓住她的头发,使她无法腾身飞走,又仗着力气强行抓住她的身体,对她加以逼迫。玉女大声呼救,发誓宁死也不顺从,但她气力困乏,最终还是受到班行达的侮辱。
班行达把玉女锁在一间屋里。第二天,他前去察看,却只见一个头发雪白的老妇人,身体衰弱得异乎寻常,起身走动非常艰难,视力和听力也都十分昏暗。班行达又惊又疑,赶忙叫来观里的人,把事情的经过详细说了。众人便一同守候着询问玉女,玉女把事情的始末全都讲了出来。观里本来就有人听说过她的来历,推算她的年龄,大概已经一百多岁了。众人怜悯她,于是一起把她放走。不到一个月,玉女便去世了。
本卷讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨