列仙传 · 第 55 卷

子英

其 一

子英养赤鲤成龙乘鱼升天七十年

子英者,舒乡人也,善入水捕鱼。

子英,是舒乡人,善于入水捕鱼。

得赤鲤,爱其色好,持归著池中,数以米谷食之。

他捕得一条赤色鲤鱼,喜爱它的颜色美好,带回家放入池中,多次以米谷喂养它。

一年长丈馀,遂生角,有翅翼。

一年后,鱼长到一丈多长,竟然长出了角,生有翅翼。

子英怪异,拜谢之。

子英感到惊异,向鱼叩拜致谢。

鱼言:「我来迎汝。汝上背,与汝俱升天。」即大雨。

鱼说:「我来迎接你。你上到我的背上,我与你一同升天。」随即大雨倾盆。

子英上其鱼背,腾升而去。

子英爬上鱼背,腾跃升空而去。

岁岁来归故舍,食饮,见妻子,鱼复来迎之。

此后每年都回到故居,饮食起居,与妻子儿女相见,然后鱼又来迎接他。

如此七十年。

如此持续了七十年。

故吴中门户皆作神鱼,遂立子英祠。

因此吴地中的门户都绘制神鱼图案,并为子英立祠。

文化背景

舒乡,在今安徽庐江一带。赤鲤升天是汉代流行的神仙故事,与琴高乘赤鲤出水的传说属于同一故事类型。「年年归家见妻子」的情节,使仙化与人情融为一体,极富感染力。吴地,泛指今江浙一带。

其 二

赞曰:子英养鱼挺角傅翼遂驾云螭

子英乐水,游捕为职。

子英乐于在水中捕鱼,以游泳捕捞为职业。

灵鳞来赴,有炜厥色。

灵异的赤鲤主动前来,颜色鲜明光彩夺目。

养之长之,挺角傅翼。遂驾云螭,超步虓央C

养育它,使它成长,它长出了角、生出了翅翼。于是驾驭云中的蛟螭,超步飞跃于长空之中。

本卷讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨