持枢

持枢，雄而不滞，其犹决水转石，谁能当御哉！

持守枢要，雄强而不滞碍，就好像决水转石，谁能抵挡？

持枢，谓春生、夏长、秋收、冬藏，天之正也；

所谓持枢，是指春生、夏长、秋收、冬藏，这是天道的正规；

不可干而逆之。

不可以干犯而逆反之。

逆之者，虽成必败。

逆反之者，虽能成就必然失败。

故人君亦有天枢，生、养、成、藏，亦复不可干而逆之；

所以人君也有天枢，生、养、成、藏，同样不可以干犯而逆反；

逆之者，虽盛必衰。

逆反之者，虽然盛大必然衰落。

此天道、人君之大纲也。

这是天道与人君的根本大纲。