其 一
雷公请传针道割臂立盟
雷公问于黄帝曰:细子得受业,通于九针六十篇,旦暮勤服之,近者编绝,久者简垢,然尚讽诵弗置,未尽解于意矣。「外揣」言浑束为一,未知所谓也。夫大则无外,小则无内,大小无极,高下无度,束之奈何?士之才力,或有厚薄,智虑褊浅,不能博大深奥,自强于学若细子。细子恐其散于后世,绝于子孙,敢问约之奈何?黄帝曰:善乎哉问也。此先师之所禁,坐私传之也,割臂歃血之盟也,子若欲得之,何不斋乎。
雷公问黄帝说:弟子得以受业,通读了《九针》六十篇,早晚勤加诵习,近的竹简编绳已断,久的简册已布满污垢,然而尚在诵读不曾放下,对其中的意义仍未完全理解。《外揣》篇说「混束为一」,不知道说的是什么。大则无外,小则无内,大小无极,高下无度,如何能混束为一呢?士人的才力,或有高下之别,智慧思虑浅薄,不能博通其深奥,自强于学习如弟子我这样的人。弟子担心这些(学问)散失于后世,断绝于子孙,请问如何将它概括(为要诀)?黄帝说:问得真好!这是先师所禁止(轻易传授的),坐而私传是不允许的,(须行)割臂歃血之盟。您若想得到它,何不先斋戒呢?
「歃血为盟」是古代表示郑重誓约的仪式,以割臂出血互饮(或涂于唇上)以示不违誓言。此处体现古代医学传承之庄严。「近者编绝,久者简垢」形象描写了勤苦诵读的状态。
本篇讨论
(0)还没有留言,来做第一个吧 ✨