素问·刺齐论

帝曰：余未知其所谓，愿闻其解。

黄帝说：我还不明白其中的意思，希望您加以解释。

歧伯曰：刺骨无伤筋者，针至筋而去，不及骨也。

岐伯说：「刺骨不可伤筋」，是说针刺已到达筋的层次就拔出，不必深及骨。

刺筋无伤肉者，至肉而去，不及筋也。

「刺筋不可伤肉」，是说到达肌肉层次就拔出，不必深及筋。

刺肉无伤脉者，至脉而去，不及肉也。

「刺肉不可伤脉」，是说到达脉的层次就拔出，不必深及肌肉。

刺脉无伤皮者，至皮而去，不及脉也。

「刺脉不可伤皮」，是说到达皮肤层次就拔出，不必深及脉。

所谓刺皮无伤肉者，病在皮中，针入皮中，无伤肉也。

所谓「刺皮不可伤肉」，是说病在皮中，针刺入皮中，不要伤及肌肉。

刺肉无伤筋者，过肉中筋也。

「刺肉不可伤筋」，是说针过肌肉而刺中了筋。

刺筋无伤骨者，过筋中骨也。

「刺筋不可伤骨」，是说针过筋而刺中了骨。

此之谓反也。

这些都叫做「反」（反误之刺）。