其 一
子贡问息处之道
子贡问于孔子曰:「赐倦于学,困于道矣。愿息而事君,可乎?」孔子曰:「《诗》云:『温恭朝夕,执事有恪。』事君之难也。焉可息哉?」曰:「然则赐愿息而事亲。」孔子曰:「《诗》云:『孝子不匮,永锡尔类。』事亲之难也。焉可以息哉?」曰:「然则赐请愿息于妻子。」孔子曰:「《诗》云:『刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。』妻子之难也。焉可以息哉?」曰:「然则赐愿息于朋友。」孔子曰:「《诗》云:『朋友攸摄,摄以威仪。』朋友之难也。焉可以息哉?」曰:「然则赐愿息于耕矣。」孔子曰:「《诗》云:『昼尔于茅,宵尔索綯,亟其乘屋,其始播百谷。』耕之难也。焉可以息哉?」曰:「然则赐将无所息者也?」孔子曰:「有焉。自望其广,则睾如也;视其高,则填如也;察其从,则隔如也。此其所以息也矣。」子贡曰:「大哉乎死也!君子息焉!小人休焉!大哉乎死也!」
子贡向孔子问道:「赐已经厌倦于学习,被道义所困扰了。希望停下来去侍奉君主,可以吗?」孔子说:「《诗》上说:『温和恭敬,朝夕之间,处事虔诚谨慎。』侍奉君主是多么艰难,怎么能休止呢?」子贡说:「那么赐就希望停下来侍奉父母。」孔子说:「《诗》上说:『孝子之心永无匮乏,长久赐福于你的同类。』侍奉父母是多么艰难,怎么能休止呢?」子贡说:「那么赐就希望停下来与妻子相处。」孔子说:「《诗》上说:『先在妻子身上做榜样,再推及兄弟,由此治理家国。』妻子之事是多么艰难,怎么能休止呢?」子贡说:「那么赐就希望停下来与朋友相处。」孔子说:「《诗》上说:『朋友相互督责,以威仪砥砺彼此。』朋友之道是多么艰难,怎么能休止呢?」子贡说:「那么赐就希望停下来去耕田。」孔子说:「《诗》上说:『白天割取茅草,夜晚搓制绳索,赶紧修缮房屋,然后开始播种百谷。』耕田是多么艰难,怎么能休止呢?」子贡说:「那么赐将无处可以休止了吗?」孔子说:「有啊!看那宽阔之地,高耸如冈丘;仰望那高处,厚重充实;察看那深处,幽隔无底。那里就是可以休止的地方。」子贡说:「死亡,真是伟大啊!君子在那里得到安息,小人在那里得到休止。死亡,真是伟大啊!」
所引《诗》句分别出自《小雅·小宛》《大雅·既醉》《大雅·思齐》《小雅·伐木》《豳风·七月》等篇。末段孔子以广阔深远的墓地喻死,意谓唯有死方得真正休止。
本篇讨论
(0)还没有留言,来做第一个吧 ✨