遂行,至齐,说田常曰:「君之伐鲁过矣。
子贡于是动身前往,到了齐国,游说田常说:「您攻打鲁国是错误的。
夫鲁,难伐之国,其城薄以卑,其地狭以泄,其君愚而不仁,大臣伪而无用,其士民又恶甲兵之事,此不可与战。
鲁国是难以攻打的国家:城墙薄而低矮,地域狭窄而泄漏(无险可守),国君愚昧而不仁,大臣虚伪而无用,士民又厌恶战事,这样的国家是打不了胜仗的。
夫吴,城高以厚,地广以深,甲坚以新,士选以饱,重器精兵尽在其中,又使明大夫守之,此易伐也。」
吴国城高而厚,地域广阔而深远,铠甲坚固而新整,兵士精选而粮饷充足,精良武器和精锐兵士都在城内,又有贤明的大夫镇守,这样的国家才是容易攻打的。」
田常忿然作色曰:「子之所难,人之所易;子之所易,人之所难:而以教常,何也?」子贡曰:「臣闻之,忧在内者攻强,忧在外者攻弱。
田常愤怒变色说:「您认为难打的,别人认为容易;您认为容易打的,别人认为难打;您这样来教我,是什么意思?」子贡说:「我听说,隐患在内部的,应当攻打强敌;隐患在外部的,应当攻打弱敌。
吾闻君三封而三不成者,大臣有不听者也。
我听说您三次受封而三次未能成功,是因为大臣中有不服从您的人。
今君破鲁以广齐,战胜以骄主,破国以尊臣,而君之功不与焉,则交日疏于主。
现在您打败鲁国来扩大齐国的领土,以战胜来使君主骄傲,以破国来提高臣子的地位,而您的功劳却不在其中,那么您与君主的关系就会日益疏远。
是君上骄主心,下恣群臣,求以成大事,难矣。
这就是说,您上面使君主骄傲,下面放纵群臣,想凭此成就大事,就难了。
夫上骄则恣,臣骄则争,是君上与主有却,下与大臣交争也。
功劳越大,君主越会猜忌;臣子越骄横,就越会争权,这就是说您上面与君主产生嫌隙,下面与大臣交相争斗。
如此,则君之立于齐危矣。
这样下去,您在齐国的处境就危险了。
伐吴不胜,民人外死,大臣内空,是君上无强臣之敌,下无民人之过,孤主制齐者唯君也。」
攻吴若败,百姓战死于外,大臣力量空虚于内,这样上面没有强臣的竞争对手,下面没有百姓的非议,那么孤立的君主能够掌控齐国的,就只有您了。」
田常曰:「善。虽然,吾兵业已加鲁矣,去而之吴,大臣疑我,柰何?」子贡曰:「君按兵无伐,臣请往使吴王,令之救鲁而伐齐,君因以兵迎之。」田常许之,使子贡南见吴王。
田常说:「说得好。虽然如此,我的军队已经开到鲁国了,如果撤兵转向吴国,大臣们会怀疑我,该怎么办?」子贡说:「您按兵暂不出击,请让我前去出使吴王,让他出兵救鲁、攻打齐国,您再借机带兵迎击。」田常答应了,让子贡南下去见吴王。
本卷讨论
(0)还没有留言,来做第一个吧 ✨