火攻

凡火攻，必因五火之变而应之，火发于内，则早应之于外。火发而其兵静者，待而勿攻。极其火力，可从而从之，不可从而止。火可发于外，无待于内，以时发之。火发上风，无攻下风，昼风久，夜风止。凡军必知五火之变，以数守之。故以火佐攻者明，以水佐攻者强，水可以绝，不可以夺。

凡实施火攻，必须根据五种火攻的具体变化来应对。火从敌营内部烧起，就要提前从外部配合行动。火已烧起但敌方士兵仍保持镇静，就等待时机而不要急于进攻。等到火势达到极点，可以追击就追击，不能追击就停止。火攻也可以从外部发动，不必等待内应，选择适当时机发动即可。顺风而发火，不要迎风进攻。白天风刮时间长，夜间风会停止。凡行军作战必须了解五种火攻的变化，用星象历法来守候时机。所以，用火来辅助进攻的，效果昭明显著；用水来辅助进攻的，力量强大；水可以断绝（敌方联系），但不能夺取（敌方财物）。

夫战胜攻取，而不修其攻者凶，命曰费留。故曰：明主虑之，良将修之，非利不动，非得不用，非危不战。主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战；合于利而动，不合于利而止。怒可以复喜，愠可以复悦，亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之，此安国全军之道也。

打了胜仗、夺取了目标，却不修治巩固其攻取的成果，这是凶险之事，可以称之为「费留」（徒耗钱财的滞留）。所以说：英明的君主要深谋远虑，优秀的将帅要认真修治，不合乎利益就不要行动，没有取胜把握就不要用兵，不到危急存亡关头就不要开战。君主不可以因为一时的愤怒而兴兵发战，将帅不可以因为一时的恼怒而强行交战；合于利益则行动，不合于利益则停止。愤怒可以再转化为喜悦，恼怒可以再转化为高兴，但是亡国了就无法复存，死去的人就无法再生。所以，英明的君主对此要慎重，优秀的将帅对此要警惕，这就是安定国家、保全军队的根本之道。