轻重戊

桓公曰：「鲁梁之于齐也，千谷也，蜂螫也，齿之有唇也。今吾欲下鲁梁，何行而可？」管子对曰：「鲁梁之民俗为绨，公服绨，令左右服之，民从而服之，公因令齐勿敢为，必仰于鲁梁，则是鲁梁释其农事而作绨矣。」桓公曰：「诺。」即为服于泰山之阳，十日而服之。管子告鲁梁之贾人曰：「子为我致绨千匹，赐子金三百斤，什至而金三千斤，则是鲁梁不赋于民而财用足也。」鲁梁之君闻之，则教其民为绨，十三月而管子令人之鲁梁，鲁梁郭中之民，道路扬尘，十灸不相见，绁繑而踵相随，车毂齺骑，连伍而行。管子曰：「鲁梁可下矣。」公曰：「奈何？」管子对曰：「公宜服帛，率民去绨闭关，毋与鲁梁通使。」公曰：「诺。」后十月，管子令人之鲁梁，鲁梁之民，饿馁相及，应声之正，无以给上。鲁梁之君，即令其民去绨修农谷，不可以三月而得，鲁梁之人，籴十百，齐粜十钱。二十四月，鲁梁之民归齐者十分之六，三年，鲁梁之君请服。

桓公说：「鲁国和梁国与齐国的关系，是千谷（唇齿相依）、蜂刺（时时威胁）、齿唇相依的关系。如今我想制服鲁梁，应当怎么做？」管子回答说：「鲁梁百姓习俗以织绨（厚绢）为生，国君身着绨衣，令左右侍从也穿绨衣，百姓随之效仿，国君再下令齐国禁止制作绨，一切仰赖鲁梁供应，那么鲁梁便会放弃农耕而专门制作绨了。」桓公说：「好。」于是在泰山之南试穿，十天之内便穿上了。管子告知鲁梁的商人：「你们为我运来绨千匹，赏你三百斤金；运来十倍的，赏金三千斤，这样鲁梁不需向百姓征赋便财用充足了。」鲁梁的国君听说此事，便教导百姓制作绨。十三个月后，管子派人前往鲁梁，鲁梁城郭中的百姓，道路尘土飞扬，相隔十步看不清人，都挑着担子、脚步相接而行，车轮相碰、骑马连队而行。管子说：「鲁梁可以制服了。」桓公说：「怎么做？」管子回答说：「国君应当改穿丝帛，率领百姓放弃绨衣、关闭边关，不与鲁梁互通使节。」桓公说：「好。」十个月后，管子派人前往鲁梁，鲁梁的百姓饥饿交加，应令缴纳的赋税无从供给上面。鲁梁的国君便下令百姓放弃制绨、恢复农耕，但三个月内无法得到粮食，鲁梁的人买粮要花十百钱，齐国卖粮只需十钱。二十四个月后，鲁梁百姓归附齐国的达到十分之六，三年后，鲁梁之君请求降服。

桓公问管子曰：「民饥而无食，寒而无衣，应声之正，无以给上，室屋漏而不居，墙垣坏而不筑，为之奈何？」管子对曰：「沐涂树之枝也。」桓公曰：「诺。」令谓左右伯沐涂树之枝，左右伯受沐涂树之枝。阔其年，民被白布，清中而外瘘，应声之正，有以给上，室屋漏者得居，墙垣坏者得筑。公召管子问曰：「此何故也？」管子对曰：「齐者，夷莱之国也，一树而百乘息其下者，以其不𡌔也。众鸟居其上，刃壮者胡丸操弹居其下，终日不归。父老拊枝而论，终日不归。归市者亦惰倪，终日不归。今吾沐涂树之枝，日中无尺寸之阴，出入者长时，行者疾走，父老归而治生，刃壮者归而薄业，彼臣归其三不归，此以乡不资也。」

桓公问管子：「百姓饥而无食，寒而无衣，应令的赋税无力缴给上面，室屋漏雨而不能居住，墙垣倒塌而不能修筑，该怎么办？」管子回答说：「剃除路旁树木的枝叶。」桓公说：「好。」下令告知左右各伯剃除路旁树木的枝叶，左右各伯接受命令并执行。过了几年，百姓皆穿上白布衣裳，内里充实而外表健壮，应令的赋税有力缴给上面，室屋漏雨的得以居住，墙垣倒塌的得以修筑。桓公召管子问：「这是什么原因？」管子回答说：「齐国是夷莱之邦，一棵大树下百辆车的人都可以在此歇息，正因为其树荫广大。众鸟栖居其上，强壮的年轻人带着弹弓游弹居于树下，终日不归；年老的父亲抚摸树枝议论，终日不归；归市的人也在此懒散观望，终日不归。如今我们剃除路旁树木的枝叶，正午无一尺一寸的荫蔽，出入之人快速通行，行走之人急步奔走，年老的父辈归家治理生计，强壮的年轻人归家从事本业，那三类不归之人各归其家，国家因此不再贫乏了。」

桓公问于管子曰：「莱莒与柴田相并，为之奈何？」管子对曰：「莱莒之山生柴，君其率白徒之卒，铸庄山之金以为币，重莱莒之柴贾。」莱莒之君闻之，告左右曰：「金币者，人之所重也。柴者，吾国之奇出也。以吾国之奇出，尽齐之重宝，则齐可并也。」莱莒即释其耕农而治柴，管子即令隰朋反农。二年，桓公止柴，莱莒之籴三百七十，齐粜十钱，莱莒之民降齐者十分之七，二十八月，莱莒之君请服。

桓公问管子：「莱国、莒国与柴田（齐国某地）相毗邻，该怎么处置？」管子回答说：「莱莒之山出产柴木，国君率领白徒之卒，铸造庄山之金为货币，提高莱莒柴木的价格。」莱莒的国君听说此事，告知左右说：「金币是人们看重的东西，是国家赖以存续的，是明王用来赏赐有功者的。而野兽和柴木，是众多害物，是明王弃逐的东西。如今齐国以其重宝高价购买我国的柴木，这是莱莒之福，上天要以齐国的财富馈赠莱莒，你们告知我的百姓，赶快去砍柴，以耗尽齐国的宝贝。」莱莒于是放弃农耕，专门从事伐柴。管子立即命令隰朋督促农业生产。两年后，桓公停止购柴，莱莒粮食买价涨到三百七十，而齐国卖价只需十钱，莱莒百姓归降齐国的达到十分之七，二十八个月后，莱莒的国君请求降服。

桓公问于管子曰：「楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道，举兵伐之，恐力不能过，兵弊于楚，功不成于周，为之奈何？」管子对曰：「即以战斗之道与之矣。」公曰：「何谓也？」管子对曰：「公贵买其鹿。」桓公即为百里之城，使人之楚买生鹿，楚生鹿当一而八万，管子即令桓公与民通轻重，藏谷什之六，令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山，令中大夫王邑载钱二千万求生鹿于楚。楚王闻之，告其相曰：「彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所以赏有功也。禽兽者，群害也，明王之所弃逐也，今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也，天且以齐私楚也，子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝」，楚民即释其耕农而田鹿。管子告楚之贾人曰：「子为我致生鹿二十，赐子金百斤，什至而金千斤也，则是楚不赋于民而财用足也。」楚之男子居外，女子居涂，隰朋教民藏粟五倍。楚以生鹿藏钱五倍。管子曰：「楚可下矣。」公曰：「奈何？」管子对曰：「楚钱五倍，其君且自得，而修谷，钱五倍，是楚强也。」桓公曰：「诺。」因令人闭关不与楚通使，楚王果自得而修谷，谷不可三月而得也，楚籴四百，齐因令人载粟处芊之南，楚人降齐者十分之四，三年而楚服。

桓公问管子：「楚国是山东一带的强国，其百姓习于战斗之道，举兵讨伐，恐怕力量不能超过，军队疲敝于楚而不能在周王面前建功，该怎么办？」管子回答说：「就以战斗之道对付它。」桓公说：「什么意思？」管子回答说：「国君高价收购它的鹿。」桓公于是建造百里之城，派人去楚国购买活鹿，楚国一只活鹿的价格是一而八万钱（即原价八万倍）。管子即令桓公与百姓流通调控物价，储藏粮食十分之六，命令左司马伯公率领白徒之卒在庄山铸钱，命令中大夫王邑载钱两千万到楚国购买活鹿。楚王听说此事，告知相国说：「彼方金钱是人们看重的东西，是国家赖以存续的，是明王赏赐有功之人的。禽兽是众多害物，是明王弃逐的东西。如今齐国以其重宝高价购买我国的野生动物，这是楚国之福，上天要以齐国的财富馈赠楚国，你告知我的百姓，赶快去捕鹿，以耗尽齐国的宝贝。」楚国百姓于是放弃农耕，到处田猎捕鹿。管子告知楚国的商贾：「你们为我运来活鹿二十只，赏你黄金百斤；运来十倍的，赏金千斤，这样楚国不需向百姓征赋便财用充足了。」楚国的男子在外奔走，女子在道路上劳碌，隰朋督促齐国百姓储粮五倍。楚国以活鹿换回的钱扩充至五倍。管子说：「楚国可以制服了。」桓公说：「怎么做？」管子回答说：「楚国钱财多了五倍，其国君必然自以为得意而去买粮，而钱多了五倍，这正是楚国更强的表现。」桓公说：「好。」于是下令闭关不与楚国互通使节，楚王果然自以为得意去购粮，但三个月之内无法得到粮食，楚国粮食买价四百，齐国于是派人运粮到芊地之南出售，楚国百姓归降齐国的达到十分之四，三年后楚国降服。

桓公问于管子曰：「代国之出何有？」管子对曰：「代之出，狐白之皮，公其贵买之。」管子曰：「狐白应阴阳之变，六月而壹见，公贵买之，代人忘其难得，喜其贵买，必相率而求之，则是齐金钱不必出，代民必去其本而居山林之中；离枝闻之，必侵其北；离枝侵其北，代必归于齐，公因令齐载金钱而往。」桓公曰：「诺。」即令中大夫王师北将人徒，载金钱，之代谷之上，求狐白之皮。代王闻之，即告其相曰：「代之所以弱于离枝者，以无金钱也；今齐乃以金钱求狐白之皮，是代之福也，子急令民求狐白之皮，以致齐之币，寡人将以来离枝之民。」代人果去其本，处山林之中，求狐白之皮，二十四月而不得一；离枝闻之，则侵其北，代王闻大恐，则将其士卒葆于代谷之上。离枝遂侵其北，王即将其士卒愿以下齐。齐未亡一钱币，修使三年而代服。

桓公问管子：「代国出产什么？」管子回答说：「代国出产狐白之皮，国君高价收购它。」管子说：「狐白之皮应阴阳之变，每六个月才出现一次，国君高价收购，代国人忘记其难以得到，只顾高兴高价收购，必然相互率领去寻求，这样齐国的金钱未必会流出，代国百姓必然放弃本业而居于山林之中；离枝听说此事，必然从北面入侵；离枝从北侵入，代国必然归附齐国，国君因此派齐国载金钱前往。」桓公说：「好。」于是命令中大夫王师率领人众北上，载着金钱到代谷一带寻求狐白之皮。代王听说此事，便告知相国说：「代国之所以弱于离枝，是因为缺乏金钱；如今齐国以金钱寻求狐白之皮，这是代国之福，你赶快下令百姓寻求狐白之皮，以招来齐国的财币，寡人将以此来招揽离枝的百姓。」代国人果然放弃本业，住到山林之中寻求狐白之皮，二十四个月也找不到一张；离枝听说此事，便从北面入侵，代王听说大为惊恐，便率领士卒避守于代谷之上。离枝于是侵占代国北方，代王便率领士卒愿意归顺齐国。齐国没有损失一枚钱币，历经三年而代国降服。

桓公问于管子曰：「吾欲制衡山之术，为之奈何？」管子对曰：「公其令人贵买衡山之械器而卖之，燕代必从公而买之，秦赵闻之，必与公争之，衡山之械器，必倍其贾，天下争之，衡山械器，必什倍以上。」公曰：「诺」。因令人之衡山求买械器，不敢辨其贵贾。齐修械器于衡山十月，燕代闻之，果令人之衡山求买械器。燕代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求买械器。衡山之君告其相曰：「天下争吾械器，令其买再什以上」，衡山之民，释其本而修械器之巧。齐即令隰朋漕粟于赵，赵籴十五，隰朋取之石五十，天下闻之，载粟而之齐；齐修械器十七月，修粜五月，即闭关不与衡山通使，燕代秦赵即引其使而归；衡山械器尽，鲁削衡山之南，齐削衡山之北，内自量无械器以应二敌，即奉国而归齐矣。

桓公问管子：「我想制服衡山，该怎么办？」管子回答说：「国君派人高价收购衡山的兵器械具出售，燕国、代国必然跟随国君前来购买，秦国、赵国听说之后，必然与国君争相购买，衡山的兵器械具，价格必然翻倍，天下争相购买，衡山的兵器械具必然上涨十倍以上。」桓公说：「好。」于是派人到衡山求购兵器，不顾价格是否高贵。齐国在衡山修购兵器十个月，燕国、代国听说，果然派人到衡山求购兵器。燕代修购了三个月，秦国听说，果然也派人到衡山求购兵器。衡山的国君告知相国说：「天下都争购我的兵器，命令其购买价格再上涨二十倍以上。」衡山的百姓于是放弃本业，专门钻研制造兵器的技巧。齐国随即命令隰朋从水路运粮去赵国，赵国买价十五钱，隰朋以石价五十钱出售，天下听说此事，纷纷载粮来齐；齐国修购兵器十七个月，同时修整粮食贸易五个月，随即关闭边关、不与衡山互通使节，燕国、代国、秦国、赵国也都撤回使者而归；衡山的兵器耗尽，鲁国削取衡山南部，齐国削取衡山北部，衡山内部估量自身无兵器应对两路敌军，便奉国归附齐国了。