鬼谷子 · 第 3 篇

内揵

其 一

君臣远近亲疏之异

君臣上下之事,有远而亲,近而疏;

君臣上下之间的事,有的人远在外却被亲近,有的人近在侧却被疏远;

就之不用,去之反求;

有的人主动趋附却不被任用,离去之后反而被寻求;

日进前而不御,遥闻声而相思。

每天出现在跟前却不被接纳,遥远地听到其声名却又相思渴慕。

文化背景

「内揵」:内,指向内说服、进献言辞;揵,音jiàn,楔入、使结合牢固。本篇讨论如何与君上建立稳固的内在关系。

其 二

内揵素结本始牢固

事皆有内揵,素结本始。

一切事情都有内揵的方法,在根本上就建立起联系。

或结以道德,或结以党友,或结以财货,或结以采色。

有的用道德来联结,有的用朋党友谊来联结,有的用财货来联结,有的用声色来联结。

用其意,欲入则入,欲出则出;

善用其意,想进入就进入,想出去就出去;

欲亲则亲,欲疏则疏;

想亲近就亲近,想疏远就疏远;

欲就则就,欲去则去;

想趋附就趋附,想离去就离去;

欲求则求,欲思则思。

想寻求就寻求,想相思就相思。

若蚨母之从其子也;

就像蚨母随着其子一样自然;

出无间,入无朕。

出入无间隙,往来无踪迹。

独往独来,莫之能止。

独往独来,无人能够阻止。

文化背景

「蚨母之从其子」:钱蚨(青蛙类昆虫)母子相从的比喻,民间认为蚨母与子之间有神奇的感应联系,此喻内揵之术使人自然相从。

其 三

进说揣切时宜求变

内者,进说辞也;

所谓「内」,是进献游说言辞;

揵者,揵所谋也。

所谓「揵」,是使谋略牢固楔入。

欲说者务隐度,计事者务循顺。

想要游说的人务必隐密地加以揣度,谋划事情的人务必循顺而行。

阴虑可否,明言得失,以御其志。

暗中考虑可行与否,明确指出得失,以此引导对方的心志。

方来应时,以合其谋。

适时而来,合于时机,以配合其谋划。

详思来揵,往应时当也。夫内有不合者,不可施行也。

详细思考即将到来的揵合,在言辞往来时要恰当合时。在内部有不合之处,则不可施行。

乃揣切时宜,从便所为,以求其变。

于是就揣度切合时机,从便于行事之处入手,以求其中的变化。

以变求内者,若管取揵。

以变化来求得内揵,就如同用钥匙来取揵。

言往者,先顺辞也;

言往之辞,先以顺言为主;

说来者,以变言也。

说来之辞,以变通之言为主。

善变者:审知地势,乃通于天,以化四时,使鬼神,合于阴阳,而牧人民。

善于变通的人:审知地形地势,通达于天道,以此转化四时,役使鬼神,契合阴阳,而驾驭人民。

文化背景

「内揵」的操作层面:「内」为进言,「揵」为固结,二者相辅为用。「若管取揵」:如同管状的钥匙取出门揵,喻以变通之法打开对方心扉。

其 四

察谋知志合则可图

见其谋事,知其志意。

观察对方谋划事情,了解其志意。

事有不合者,有所未知也。

事情中有不合之处,是因为有所不了解。

合而不结者,阳亲而阴疏。

表面合作却不真正结合的,是表面亲近而内心疏远。

事有不合者,圣人不为谋。

事情中有不合之处,圣人便不为其谋划。

其 五

远亲近疏各有原由

故远而亲者,有阴德也;

所以远在外却被亲近的,是因为有暗中的德行;

近而疏者,志不合也。

近在侧却被疏远的,是因为志向不合。

就而不用者,策不得也;

趋附而不被任用的,是因为策略不得当;

去而反求者,事中来也。

离去之后反被寻求的,是因为其所处理的事情切合实际。

日进而不御者,施不合也;

每天出现在跟前却不被接纳的,是因为施为不合时宜;

遥闻声而相思者,合于谋、待决事也。

遥远地听到其声名而相思渴慕的,是因为谋划相合,等待着决断大事。

其 六

得情制术可出可入

故曰:不见其类而为之者,见逆。

所以说:不了解对方的类型就去行动的,会遭到对方的抗拒。

不得其情而说之者,见非。

不得到对方真情就去游说的,会遭到否定。

得其情乃制其术,此用可出可入,可揵可开。

得到真情才能制定相应的术策,这样运用起来可出可入,可揵合可开放。

故圣人立事,以此先知而揵万物。

所以圣人立事,以此先知而揵合万物。

其 七

道德仁义结合离合

由夫道德、仁义、礼乐、忠信、计谋,先取《诗》《书》,混说损益,议论去就。

凭借道德、仁义、礼乐、忠信、计谋,先取《诗》《书》中的道理,混合论述损益,议论去留。

欲合者用内,欲去者用外。

想结合的就用内揵之术,想离去的就用外游之术。

外内者,必明道数。

外内之别,必须明了道的法数。

揣策来事,见疑决之。

揣策未来之事,遇到疑惑便加以决断。

策无失计,立功建德,治名入产业,曰揵而内合。

谋策没有失误,立功建德,治名入产业,这称为揵合而内结合。

上暗不治,下乱不寤,揵而反之。

上位者昏暗不治,下位者混乱不醒,就以揵合之术反转之。

内自得而外不留,说而飞之,若命自来,己迎而御之。

内部自得而外部不滞留,游说而使之腾飞,好像命运自然而来,自己迎接而驾驭。

若欲去之,因危与之。

若想离去,就借其危难的机会与之共进。

环转因化,莫知所为,退为大仪。

循环转化,随势变化,无人知晓其所为,退则为大仪范。

文化背景

「先取《诗》《书》」:以儒家经典为游说之根据,体现纵横家兼采百家的特点。「揵而内合」与「揵而反之」对举,示内揵术的两种用法:成功时固结,失败时反转离去。

本篇讨论

(0)

No comments yet. Be the first! ✨