其 一
万物以人为贵与病深难治
黄帝问曰:天覆地载,万物悉备,莫贵于人,人以天地之气生,四时之法成,君王众庶,尽欲全形,形之疾病,莫知其情,留淫日深,著于骨髓,心私虑之。
黄帝问道:天覆盖万物,地承载万物,万物一切具备,但没有什么比人更宝贵的。人依天地之气而生,依四时的法则而成。君王与百姓,都想保全形体,然而形体的疾病,往往不知其情况,病邪留滞日益深入,附着于骨髓,让人私下忧虑。
余欲针除其疾病,为之奈何。
我想用针刺消除疾病,怎么办?
歧伯对曰:夫盐之味咸者,其气令器津泄;
岐伯回答说:盐的味道咸,其气能使容器中的水分渗泄;
弦绝者,其音嘶败;
弦断了,其音就嘶哑败坏;
木敷者,其叶发;
树木腐朽了,其叶子就枯落;
病深者,其声哕。
病情深重了,其声音就呃逆。
人有此三者,是谓坏府,毒药无治,短针无取,此皆绝皮伤肉,血气争黑。
人有这三种情况(声音呃逆、毫毛折损、色泽枯槁),叫做「坏府」(脏腑败坏),毒药无法治疗,短针无从着手,因为已经是皮肤绝裂、肌肉损伤、血气相争而败黑的程度了。
「坏府」指脏腑功能彻底崩溃,是不治之症的代称。本节以三个比喻(盐渗、弦断、木腐)类比病入膏肓,说明疾病深重时外治之法无从着力。
本篇讨论
(0)No comments yet. Be the first! ✨