芄兰之支、童子佩觿。虽则佩觿、能不我知。容兮遂兮、垂带悸兮。 芄兰之叶、童子佩韘。虽则佩韘、能不我甲。容兮遂兮、垂带悸兮。

芄兰的枝条蔓延伸展，少年郎佩戴着解结的骨觿。虽然佩上了骨觿，却不知体恤关怀我。他啊，仪态闲散从容，腰带宽松地晃荡着。 芄兰的叶子舒展宽大，少年郎佩戴着射箭的扳指韘。虽然佩上了扳指，却不能胜过我、让我心悦。他啊，仪态闲散从容，腰带宽松地晃荡着。

——《诗经·国风·卫风》