1.1 一场被说成“有事”的战争

季氏要去攻打颛臾。冉有先生和子路先生一同来见孔子先生，开口说的是：“季氏将有事于颛臾。”

“有事”两个字很值得停一下。要去打一个国家，说出口却成了“有事”。这不是冉有先生不会说话，恰恰是他太会说话。打仗是凶事，说“伐”就要担“伐”的名，说“有事”就轻巧得多，好像只是去办一桩公务。名一换，事的分量就被悄悄挪走了。

孔子先生一开口就把这层遮掩揭开了：“何以伐为？”你们说“有事”，我说这是“伐”。孔子先生平日讲“名不正则言不顺”，这里没有讲道理，只是把那个被藏起来的字原样放回去。整章的对话，就从一个名字的更正开始。