Hoofdstuk 16 — Grote Hitte en de toonpijpen: de klank van Línzhōng

I. Twaalf toonpijpen en twaalf maanden: de correspondentie van toonhoogte en tijd

In de kosmologie der pre-Qin staan toonhoogten en kalender in onderlinge correspondentie. De twaalf toonpijpen corresponderen één op één met de twaalf maanden. De Lǐjì Yuèlìng vermeldt voor de laatste zomermaand (zesde maand): "De toonpijp die treft is Línzhōng" (律中林鐘).

Dit berust op de praktijk van het "luisteren naar de adem" (候氣, hòuqì): in een afgesloten kamer werden twaalf toonpijpen van verschillende lengte, gevuld met rietmembraanas, in de grond geplaatst. Men geloofde dat wanneer de aardse adem van een bepaalde maand opsteeg, de as in de bijbehorende pijp omhoog zou stuiven. In de zesde maand stuift de as in de Línzhōng-pijp — vandaar "de toonpijp treft Línzhōng."

II. De klank van Línzhōng: de bijzondere vervlechting van vuur en aarde

Línzhōng correspondeert in de vijf-tonenschaal met de toon gōng (宫) en met "aarde." Zo verschijnt een veelzeggend verschijnsel: de zesde maand (de laatste zomermaand) behoort als seizoen tot "vuur" (met de toon zhǐ), maar de toonpijp die haar treft — Línzhōng — behoort tot "aarde" (de toon gōng). Deze "aarde-toon in een vuurseizoen" bevestigt opnieuw de bijzonderheid van de "Lange Zomer en de centrale aarde."

In klankkarakter is Línzhōng diep, stabiel en wijd — precies overeenkomend met de diepte, stilte en wijdheid van de aardekracht. In het seizoen waarin de vuurkracht het meest jachtig is, klinkt deze diepe, stabiele aarde-toon als een "klinkend geneesmiddel" dat de onrustige vuurkracht sust en verzoent.

III. De kosmologie van de toonpijpen: klank en adem beantwoorden elkaar

Waarom dit stelsel van correspondentie tussen toonhoogten en seizoenen$4 Hierachter staat het diepe geloof der ouden: "klank en adem beantwoorden elkaar" (聲氣相應) — elke maand, elk seizoensmoment heeft zijn eigen trillingsfrequentie, zijn eigen "karakter"; en elke toonpijp heeft eveneens haar eigen frequentie en "klankkleur." Wanneer de adem van de maand en de toon van de pijp in frequentie overeenstemmen, ontstaat resonantie.

En "de toonpijp verzoent de deugd" (律以和德) — toonhoogten hebben het vermogen om het karakter te verzoenen en het hart te veredelen. De Lǐjì Yuèjì (Verhandeling over de Muziek) zegt: "Muziek is de harmonie van hemel en aarde." Het luisteren naar muziek die in overeenstemming is met het seizoen brengt lichaam en geest in harmonie met de adem van hemel en aarde.