Heilzame sneeuw verzegelt de bewaring: Het diepste yin dat het prille yang herbergt in het seizoensmoment Grote Sneeuw
Dit artikel belicht het seizoensmoment Grote Sneeuw (Daxue) vanuit de pre-Qin confucianistische en taoistische filosofie, etymologie, astronomie en fenologie. Het onthult de betekenis van 'groot als volheid, want nu wordt de sneeuw overvloedig', verbonden met het hexagram Fu (Terugkeer) van de elfde maand, en legt de diepe kosmologie bloot van 'in het diepste yin kiemt het yang — het hart van hemel en aarde'.
Hoofdstuk 11 — Grote Sneeuw en de landbouw: koesteren, herstellen en de hoop op heilzame sneeuw
I. Landbouwrust en "winterbewaring"
Ten tijde van Grote Sneeuw treedt de landbouw in de rustigste fase van het jaar. De akkers in het noorden zijn bevroren, de oogst is opgeslagen, de overwinterende tarwekiemen slapen onder hun sneeuwdeken. Deze "landbouwrust" is de directe belichaming van de "winterbewaring" in het agrarische leven.
Het Shijing, in de "Oden van Bin" (Binfeng), het lied "Qi Yue" (七月, Zevende Maand), schildert een heel jaar landbouw. Aan het einde van het jaar, in de diepste winter: "In de negende maand daalt de rijp; in de tiende maand wordt de dorsvloer schoongeveegd. Met dubbele kruiken wijn is het gastmaal bereid; men slacht het lam. Men beklimt de hoge hal, heft het rhinoceroshoornbeker — tienduizendmaal lang leve!"
Welk een warm, ontroerend beeld van landbouwrust aan het jaareinde!
II. Herstellen en vergaren: menselijke wijsheid van voorbereiding in bewaring
Grote Sneeuw is landbouwrust, maar geenszins totale ledigheid. Reparatie, onderhoud van gereedschap, selectie en bewaring van zaaigoed, opslag van wintervoorraden — alles is werk dat gedaan wordt "in bewaring met het oog op wat komt."
III. "Heilzame sneeuw voorspelt een rijke oogst": de hoop der boeren
Voor de boer is de grootste verwachting bij Grote Sneeuw een flinke, overvloedige sneeuwval. Het boerenspraekwoord "Bij Grote Sneeuw geen vorst, dan late koude in de lente" weerspiegelt de intense aandacht en vurige hoop waarmee boeren de sneeuwval bij Grote Sneeuw volgden.
IV. "Handel niet tegen de landbouwtijden": agrarische politieke wijsheid
Master Meng (Mengzi, 孟子) zei: "Handel niet tegen de landbouwtijden en het graan zal niet op te eten zijn" (Mengzi, "Liang Hui Wang Shang," 孟子·梁惠王上). Dit "niet handelen tegen de landbouwtijden" uit zich bij Grote Sneeuw in het volgen van de "winterbewaring." De aarde laten rusten, de boer laten rusten, de gewassen onder hun sneeuwdeken laten overwinteren — dit is "niet handelen tegen de landbouwtijden" in de winter.