De Hemelse Spil der Aarde: Een Oud-Chinese Tekstkritische Studie van de Zes Harmonieën en Qi-Transformaties der Twaalf Aardse Takken
Dit artikel ontdoet de Twaalf Aardse Takken van hun lotbepalende en divinatoire inkleding en keert terug naar de pre-Qin astronomie en kosmologie. Het onderzoekt grondig de ware aard van de zes harmonieën — zi-chou, yin-hai, mao-xu, chen-you enzovoort — en ontleedt hun wezen als 'hemels-aardse copulatie', alsook de filosofische betekenissen van verzegeling, ontkieming, loutering en transformatie die achter hun qi-transmutaties schuilgaan.
Proloog: De Grote Getallen van Hemel en Aarde en de Oorsprong der Harmonieën en Transmutaties
In de ogen der oeroude voorvaderen was tijd geen abstract getal, maar de kringloop van levensadem (qi), de processie der goden. De Twaalf Aardse Takken — zi, chou, yin, mao, chen, si, wu, wei, shen, you, xu, hai — verschijnen reeds in rudimentaire vorm op orakelbotten. Hun wezen is de markering door de ouden van de baan van Jupiter (de Jaarster), alsook hun diepgaand inzicht in de samenhang tussen de schijnbare jaarlijkse zonnebeweging en de richting van de Grote Beer.
Wat men "harmonie" (he) noemt, is geen simpele menselijke verbinding, maar het snijpunt waar "de Hemelse Weg linksom draait en de Aardse Weg rechtsom keert"; wat men "transmutatie" (hua) noemt, is de kwalitatieve sprong die ontstaat wanneer de twee ademtochten van yin en yang op een bepaald punt in tijd en ruimte samenkomen.
Het Guanzi (hoofdstuk "Xinzhu") zegt: "Dat wat de tienduizend dingen koestert en doet groeien, is de Weg (Dao)." De harmonieën en transmutaties der Aardse Takken zijn in werkelijkheid een microkosmisch model dat de schepping van het heelal en de wisseling der levensstromen nabootst. Waarom zijn er precies "zes harmonieën"$1 De Huainanzi (hoofdstuk "Tianwen xun") geeft de oorspronkelijke astronomische verklaring: "De Maanwachter harmonieert met de Maanstichter."
De Maanstichter (yuejian) is de positie (Aardse Tak) waarheen het handvat van de Grote Beer wijst; de Maanwachter (yuejiang) is de positie van de zon op de twaalfdelige dierenriem van de ecliptica (die met de Aardse Takken correspondeert maar in omgekeerde richting loopt).
- Wanneer het Beerhandvat naar zi wijst (elfde maand van de maankalender), bevindt de zon zich in het paleis chou — vandaar de harmonie zi-chou.
- Wanneer het Beerhandvat naar yin wijst (eerste maand), bevindt de zon zich in het paleis hai — vandaar de harmonie yin-hai.
- Naar analogie geldt dit voor alle paren: de zes harmonieën zijn de copulatie van Hemel (zon) en Aarde (richting van het Beerhandvat).
Dit artikel neemt dit als fundament en ontleedt stuk voor stuk de verborgen betekenis van de zes paren Aardse Takken en hun transmutaties.