還金述
- Authors
- 陶埴 撰
- Dynasty
- 民国
- Category
- 洞神部 › 众术类
- Collection
- 正统道藏 · 涵芬楼本
- Edition
- 上海涵芬樓影印明《正統道藏》本 · 民国
- Proofreading
- 粗校
18 pages6 chapters13 paragraphs2.556 charsTranslation
Abstract
還金述,或作還金術,作者作陶植(亦見作陶埴),唐末人,分上中下三篇,錄於《通志·藝文略》《雲笈七籤》。斥外丹而尊內丹,以陰陽五行為理。凡言水銀可為金丹者妄,言朱砂可駐顏者不知。以“三五與一”為木、土與水,木土為龍虎、鉛汞;一者水數,為五行之始,色稟北方,包含五彩。金為水母,水者金子,金水相含以孕,須火功造化而生。五行相生為陽之用,相剋為陰之用,迭盛迭衰,合天地四時而成萬物,丹乃從此還復。稱「玄白生金公,巍巍建始初」,又云「赤髓流為汞」,乾坤交媾、受氣而生,天氣降地氣應,陰陽交接則流珠(流汞)。引經以明:丹砂流汞為父,戊己黃金為母,砂汞合三才、應五行,非凡物。砂汞生於鉛,鉛中之砂汞猶人之情性;性主處內、情主營外;汞主治內、金主營外,故汞為性而金為情。以金製汞,含精養神,推情合性,修性合真,復其本初,即為還丹;又引《參同契》語,名以定情,字以緣性,金來歸本性,乃得還丹。修煉法門重在含精養神、火功造化與陰陽和合之內煉。
当你在复杂修仙理论中迷茫时,不妨读五代道士陶埴的《还金述》!它辨明真铅汞,论述“三五与一”合丹之理,更以“妙言至径,大道至简”提醒我们:真理从不是繁杂的,学会化繁为简才能触达本质
Contents6 chapters
Text and scans: Shidian Guji (Peking University – ByteDance open ancient texts). Edition details are given per book. Shidian Guji