De kern van Xunzi's Lilun: Oorsprong, structuur en het pad van verheffen en versoberen van het ritueel
Dit artikel biedt een diepgaande interpretatie van de kerntekst aan het begin van Xunzi's Lilun (Vertoog over het ritueel), analyseert systematisch de logische keten van de oorsprong van het ritueel in de menselijke begeerte en maatschappelijke strijd, belicht de structuurvisie van 'het wezen eren noemt men verfijning, het gebruik benaderen noemt men ordening', en onderzoekt de lagen van verheffen, versoberen en de middenweg in het ritueel, alsmede de weg van de edelman.
Hoofdstuk 7 Het Boek der Liederen zegt: "Ritueel en ceremonie volmaakt naar de maat, lach en woord volmaakt naar de pas" -- het ritueel bevestigd door het Lied
Paragraaf 1 De strekking van het aangehaalde Lied
Master Xun besluit met een citaat uit het Shijing (Boek der Liederen): "Ritueel en ceremonie volmaakt naar de maat, lach en woord volmaakt naar de pas -- dat is wat hiermee bedoeld wordt." (Li yi zu du, xiao yu zu huo.)
Dit citaat stamt uit Shijing, "Xiao Ya", "Chu Ci", en beschrijft een feestscene na het offer. Alle rituele normen worden nageleefd ("volmaakt naar de maat") en tegelijk heerst een natuurlijke, vreugdevolle sfeer ("volmaakt naar de pas"). Dit is de levende verbeelding van "gevoel en vorm beide in hun toppunt" en "eindigen in vreugdevolle harmonie."
Paragraaf 2 "Volmaakt naar de maat": het wezen van de maat
"Maat" (du) -- dezelfde "maat" als in "maat, norm, verdeling en grens." Elk detail klopt, zonder iets over te slaan of te missen -- dat is het bereik van de wijze: "in elke wending de juiste volgorde treffen."
Paragraaf 3 "Volmaakt naar de pas": het wezen van de pas
"Naar de pas" (huo) -- het juiste treffen, het precieze midden raken. Lachen op het juiste moment, spreken op het juiste moment, in de juiste toon en de juiste mate -- alles klopt precies.
Paragraaf 4 "Dat is wat hiermee bedoeld wordt": het slotwoord
Master Xun haalt het Shijing aan als samenvatting: de volmaakte scene die het Lied beschrijft -- in feestelijke sfeer alle riten nalevend, in vrije lach en woord de orde bewarend -- is precies het ideaal dat hij heeft ontvouwd: tegelijk plechtig en natuurlijk, tegelijk geregeld en vrij, tegelijk diepzinnig en vreugdevol.